Oversettelser

Translation of WooCommerce Product Bundles: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (481) Translated (189) Untranslated (291) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 33
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %1$s is a required "%2$s" field.
  • Plural:
    %1$s are required "%2$s" fields.
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s is a required "%2$s" field.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s are required "%2$s" fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Field name, Product title
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:728
Priority:
normal
More links:
The chosen "%s" variation is unavailable. You have to log in to add a translation. Details

The chosen "%s" variation is unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Product title
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:663
Priority:
normal
More links:
The chosen "%s" variation cannot be purchased. You have to log in to add a translation. Details

The chosen "%s" variation cannot be purchased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Product title
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:660
Priority:
normal
More links:
"%s" cannot be purchased. '%s' kan ikke kjøpes. Details

"%s" cannot be purchased.

'%s' kan ikke kjøpes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product title
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:634
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d. You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Bundled product title, %2$s: Bundled item max quantity
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:608
Priority:
normal
More links:
"%1$s" cannot be purchased. %2$s '%1$s' kan ikke kjøpes. %2$s Details

"%1$s" cannot be purchased. %2$s

'%1$s' kan ikke kjøpes. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product name, %2$s: Reason
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:598
  • includes/class-wc-pb-cart.php:615
  • includes/class-wc-pb-cart.php:671
  • includes/class-wc-pb-cart.php:742
  • includes/class-wc-pb-cart.php:788
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:260
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:277
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:300
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:327
Priority:
normal
More links:
"%1$s" cannot be added to your cart. %2$s '%1$s' kan ikke legges til i handlekurven. %2$s Details

"%1$s" cannot be added to your cart. %2$s

'%1$s' kan ikke legges til i handlekurven. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product name, %2$s: Reason
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:595
  • includes/class-wc-pb-cart.php:612
  • includes/class-wc-pb-cart.php:638
  • includes/class-wc-pb-cart.php:668
  • includes/class-wc-pb-cart.php:740
  • includes/class-wc-pb-cart.php:786
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:237
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:257
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:274
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:297
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:324
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d. You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Bundled product title, %2$s: Bundled item min quantity
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:591
Priority:
normal
More links:
"%1$s" cannot be purchased – some of its contents are missing from your cart. '%1$s' kan ikke kjøpes, noe innhold for denne pakken mangler i din handlekurv. Details

"%1$s" cannot be purchased – some of its contents are missing from your cart.

'%1$s' kan ikke kjøpes, noe innhold for denne pakken mangler i din handlekurv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product title
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:572
Priority:
normal
More links:
The submitted bundle configuration could not be added to the cart. You have to log in to add a translation. Details

The submitted bundle configuration could not be added to the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:197
Priority:
normal
More links:
(only %s left in stock) (kun %s igjen på lager) Details

(only %s left in stock)

(kun %s igjen på lager)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Item count
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-bundled-item.php:2348
  • includes/class-wc-bundled-item.php:2365
Priority:
normal
More links:
optional valgfri Details

optional

valgfri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-bundled-item.php:2003
  • includes/class-wc-pb-display.php:256
Priority:
normal
More links:
Includes Inkluderer Details

Includes

Inkluderer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-pb-checkout-blocks-integration.php:123
  • includes/class-wc-pb-display.php:257
  • includes/class-wc-pb-display.php:1457
  • includes/class-wc-pb-display.php:1468
Priority:
normal
More links:
Foul! You have to log in to add a translation. Details

Foul!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/blocks/class-wc-pb-checkout-blocks-integration.php:49
  • includes/blocks/class-wc-pb-checkout-blocks-integration.php:56
  • includes/class-wc-pb-cart.php:65
  • includes/class-wc-pb-cart.php:74
  • includes/class-wc-pb-display.php:74
  • includes/class-wc-pb-display.php:83
  • includes/class-wc-pb-order.php:65
  • includes/class-wc-pb-order.php:74
  • includes/class-wc-pb-product-data.php:68
  • includes/class-wc-pb-product-data.php:77
  • includes/compatibility/class-wc-pb-compatibility.php:76
  • includes/compatibility/class-wc-pb-compatibility.php:85
  • includes/modules/class-wc-pb-modules.php:50
  • includes/modules/class-wc-pb-modules.php:57
  • woocommerce-product-bundles.php:79
  • woocommerce-product-bundles.php:88
Priority:
normal
More links:
This product is a mandatory part of a bundle and cannot be removed. You have to log in to add a translation. Details

This product is a mandatory part of a bundle and cannot be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-pb-store-api.php:612
  • includes/class-wc-pb-cart.php:1901
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 33

Export as