Oversettelser

Translation of WooCommerce Product Bundles: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (492) • Translated (202) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 33
Prio Original string Translation —
The chosen "%s" variation is unavailable. You have to log in to add a translation. Details

The chosen "%s" variation is unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Product title
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:884
Priority:
normal
More links:
The chosen "%s" variation cannot be purchased. You have to log in to add a translation. Details

The chosen "%s" variation cannot be purchased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Product title
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:881
Priority:
normal
More links:
"%s" cannot be purchased. '%s' kan ikke kjøpes. Details

"%s" cannot be purchased.

'%s' kan ikke kjøpes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product title
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:854
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d. You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Bundled product title, %2$s: Bundled item max quantity
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:828
Priority:
normal
More links:
"%1$s" cannot be purchased. %2$s '%1$s' kan ikke kjøpes. %2$s Details

"%1$s" cannot be purchased. %2$s

'%1$s' kan ikke kjøpes. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product name, %2$s: Reason
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:818
  • includes/class-wc-pb-cart.php:835
  • includes/class-wc-pb-cart.php:892
  • includes/class-wc-pb-cart.php:962
  • includes/class-wc-pb-cart.php:1010
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:266
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:283
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:306
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:332
Priority:
normal
More links:
"%1$s" cannot be added to your cart. %2$s '%1$s' kan ikke legges til i handlekurven. %2$s Details

"%1$s" cannot be added to your cart. %2$s

'%1$s' kan ikke legges til i handlekurven. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product name, %2$s: Reason
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:815
  • includes/class-wc-pb-cart.php:832
  • includes/class-wc-pb-cart.php:858
  • includes/class-wc-pb-cart.php:889
  • includes/class-wc-pb-cart.php:959
  • includes/class-wc-pb-cart.php:1007
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:243
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:263
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:280
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:303
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:329
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d. You have to log in to add a translation. Details

The quantity of "%1$s" cannot be lower than %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Bundled product title, %2$s: Bundled item min quantity
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:811
Priority:
normal
More links:
The submitted bundle configuration could not be added to the cart. You have to log in to add a translation. Details

The submitted bundle configuration could not be added to the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-pb-cart.php:247
Priority:
normal
More links:
(only %s left in stock) (kun %s igjen på lager) Details

(only %s left in stock)

(kun %s igjen på lager)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Item count
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-bundled-item.php:2533
  • includes/class-wc-bundled-item.php:2549
Priority:
normal
More links:
optional valgfri Details

optional

valgfri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-bundled-item.php:2189
  • includes/class-wc-pb-display.php:265
Priority:
normal
More links:
Includes Inkluderer Details

Includes

Inkluderer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/blocks/class-wc-pb-checkout-blocks-integration.php:123
  • includes/class-wc-pb-display.php:266
  • includes/class-wc-pb-display.php:1532
  • includes/class-wc-pb-display.php:1543
Priority:
normal
More links:
Foul! You have to log in to add a translation. Details

Foul!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/blocks/class-wc-pb-checkout-blocks-integration.php:49
  • includes/blocks/class-wc-pb-checkout-blocks-integration.php:56
  • includes/class-wc-pb-cart.php:67
  • includes/class-wc-pb-cart.php:76
  • includes/class-wc-pb-display.php:79
  • includes/class-wc-pb-display.php:88
  • includes/class-wc-pb-order.php:67
  • includes/class-wc-pb-order.php:76
  • includes/class-wc-pb-product-data.php:71
  • includes/class-wc-pb-product-data.php:80
  • includes/compatibility/class-wc-pb-compatibility.php:96
  • includes/compatibility/class-wc-pb-compatibility.php:105
  • includes/modules/class-wc-pb-modules.php:52
  • includes/modules/class-wc-pb-modules.php:59
  • woocommerce-product-bundles.php:96
  • woocommerce-product-bundles.php:105
Priority:
normal
More links:
This product is a mandatory part of a bundle and cannot be removed. You have to log in to add a translation. Details

This product is a mandatory part of a bundle and cannot be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-pb-store-api.php:875
  • includes/class-wc-pb-cart.php:2245
Priority:
normal
More links:
Edit item You have to log in to add a translation. Details

Edit item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-pb-store-api.php:518
Priority:
normal
More links:
ID of this bundled item. You have to log in to add a translation. Details

ID of this bundled item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/api/class-wc-pb-store-api.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 33

Export as