| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful? | Fant du noe som var forvirrende, irrelevant eller lite nyttig? | Details | |
|
Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful? Fant du noe som var forvirrende, irrelevant eller lite nyttig?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other. | Andre. | Details | |
| I didn't find a theme that matched my needs. | Jeg fant ikke et tema som passet for mine behov. | Details | |
|
I didn't find a theme that matched my needs. Jeg fant ikke et tema som passet for mine behov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I didn't like any of the available themes. | Jeg likte ingen av de tilgjengelige temaene. | Details | |
|
I didn't like any of the available themes. Jeg likte ingen av de tilgjengelige temaene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I wanted to see how AI could help me streamline the process. | Jeg ville se hvordan AI kunne hjelpe meg med å effektivisere prosessen. | Details | |
|
I wanted to see how AI could help me streamline the process. Jeg ville se hvordan AI kunne hjelpe meg med å effektivisere prosessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What motivated you to choose the “Design with AI” option? | Hva motiverte deg til å velge alternativet "Design med AI"? | Details | |
|
What motivated you to choose the “Design with AI” option? Hva motiverte deg til å velge alternativet "Design med AI"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience? | På en skala fra 1 = vanskelig til 5 = svært enkelt, hvordan vil du vurdere totalopplevelsen? * | Details | |
|
On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience? På en skala fra 1 = vanskelig til 5 = svært enkelt, hvordan vil du vurdere totalopplevelsen? *
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We’d love to know if we hit our mark and how we can improve. | Målet vårt er å sørge for at du har alle de riktige verktøyene for å tilpasse butikken din. Vi vil gjerne vite om vi har truffet blink og hvordan vi kan forbedre oss. | Details | |
|
Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We’d love to know if we hit our mark and how we can improve. Målet vårt er å sørge for at du har alle de riktige verktøyene for å tilpasse butikken din. Vi vil gjerne vite om vi har truffet blink og hvordan vi kan forbedre oss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor. | Tilpass butikkens stil og layout slik at den passer til varemerket ditt! Legg til logoen din, endre skrifttype og farger, og prøv ulike sidelayouter. Du kan redigere tekst og bilder senere via redigeringsprogrammet. | Details | |
|
Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor. Tilpass butikkens stil og layout slik at den passer til varemerket ditt! Legg til logoen din, endre skrifttype og farger, og prøv ulike sidelayouter. Du kan redigere tekst og bilder senere via redigeringsprogrammet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make your store your own | Gjør butikken din til din egen | Details | |
|
Make your store your own Gjør butikken din til din egen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any changes you make to the layout and style will appear here in real time — perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile. | Eventuelle endringer du gjør i layout og stil, vises her i sanntid - perfekt for å teste ulike utseender før du går live. Du kan også endre størrelsen på dette området for å sjekke hvordan butikken ser ut på mobil. | Details | |
|
Any changes you make to the layout and style will appear here in real time — perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile. Eventuelle endringer du gjør i layout og stil, vises her i sanntid - perfekt for å teste ulike utseender før du går live. Du kan også endre størrelsen på dette området for å sjekke hvordan butikken ser ut på mobil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View your changes in real time | Se endringene dine i sanntid | Details | |
|
View your changes in real time Se endringene dine i sanntid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take a tour | Ta en omvisning | Details | |
| Discover what's possible with the store designer | Oppdag hva som er mulig med butikkdesigneren | Details | |
|
Discover what's possible with the store designer Oppdag hva som er mulig med butikkdesigneren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you can start customizing the look and feel of your store, including adding your logo, and changing colors and layouts. Take a quick tour to discover what’s possible. | Her kan du begynne å tilpasse butikkens utseende, blant annet ved å legge til logoen din og endre farger og layout. Ta en rask rundtur for å se hva som er mulig. | Details | |
|
This is where you can start customizing the look and feel of your store, including adding your logo, and changing colors and layouts. Take a quick tour to discover what’s possible. Her kan du begynne å tilpasse butikkens utseende, blant annet ved å legge til logoen din og endre farger og layout. Ta en rask rundtur for å se hva som er mulig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as