Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 145 146 147 148 149 … 772
Prio Original string Translation —
Welcome to your AI-generated store! Velkommen til din AI-genererte butikk! Details

Welcome to your AI-generated store!

Velkommen til din AI-genererte butikk!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments. Bruk venstre og høyre piltast for å endre størrelsen på lerretet. Hold nede shift for å endre størrelsen i større trinn. Details

Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.

Bruk venstre og høyre piltast for å endre størrelsen på lerretet. Hold nede shift for å endre størrelsen i større trinn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Drag to resize Dra for å endre størrelse Details

Drag to resize

Dra for å endre størrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Saving Lagrer Details

Saving

Lagrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Done Ferdig Details

Done

Ferdig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:18
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:8
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:10
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:14
  • assets/client/blocks/single-product.js:9
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:232
Priority:
normal
More links:
Saving failed. Lagring mislyktes. Details

Saving failed.

Lagring mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Replace Erstatt Details

Replace

Erstatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide. Sørg for at butikken din er "on-brand" ved å legge til logoen din. Det beste resultatet får du ved å laste opp en SVG- eller PNG-fil som er minst 300 piksler bred. Details

Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.

Sørg for at butikken din er "on-brand" ved å legge til logoen din. Det beste resultatet får du ved å laste opp en SVG- eller PNG-fil som er minst 300 piksler bred.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Nettstedsikoner er det du ser i nettleserfaner, bokmerkelinjer og i WordPress-mobilappene. Details

Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.

Nettstedsikoner er det du ser i nettleserfaner, bokmerkelinjer og i WordPress-mobilappene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Use as site icon Brukes som nettstedsikon Details

Use as site icon

Brukes som nettstedsikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Link logo to homepage Lenke logoen til hjemmesiden Details

Link logo to homepage

Lenke logoen til hjemmesiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Image width Bildebredde Details

Image width

Bildebredde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the <EditorLink>Editor</EditorLink>. Velg en ny bunntekst blant alternativene nedenfor. Bunnteksten inneholder nettstedets sekundærnavigasjon og legges til på alle sider. Du kan fortsette å tilpasse denne via <EditorLink>redigeringsprogrammet</EditorLink>. Details

Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.

Velg en ny bunntekst blant alternativene nedenfor. Bunnteksten inneholder nettstedets sekundærnavigasjon og legges til på alle sider. Du kan fortsette å tilpasse denne via <EditorLink>redigeringsprogrammet</EditorLink>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Based on the most successful stores in your industry and location, our AI tool has recommended this template for your business. Prefer a different layout? Choose from the templates below now, or later via the <EditorLink>Editor</EditorLink>. Basert på de mest vellykkede butikkene i din bransje og på ditt sted har vårt AI-verktøy anbefalt denne malen for din bedrift. Foretrekker du en annen layout? Velg blant malene nedenfor nå, eller senere via <EditorLink>redigeringsprogrammet</EditorLink>. Details

Based on the most successful stores in your industry and location, our AI tool has recommended this template for your business. Prefer a different layout? Choose from the templates below now, or later via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.

Basert på de mest vellykkede butikkene i din bransje og på ditt sted har vårt AI-verktøy anbefalt denne malen for din bedrift. Foretrekker du en annen layout? Velg blant malene nedenfor nå, eller senere via <EditorLink>redigeringsprogrammet</EditorLink>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 772

Export as