Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 169 170 171 172 173 … 772
Prio Original string Translation —
Check at least two categories below to compare Velg minst to kategorier nedenfor for å sammenligne Details

Check at least two categories below to compare

Velg minst to kategorier nedenfor for å sammenligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Comparison Sammenligning Details

Comparison

Sammenligning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Single Category Enkel kategori Details

Single Category

Enkel kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Type to search for a category Skriv for å søke etter en kategori Details

Type to search for a category

Skriv for å søke etter en kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Single category Enkel kategori Details

Single category

Enkel kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Categories match <select/> filters A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJ Kategorier som passer med <select/> filtre Details

Categories match <select/> filters

Kategorier som passer med <select/> filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https://cloudup.com/cSsUY9VeCVJ
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Message could not be dismissed
  • Plural:
    Messages could not be dismissed
  • Singular:
    Meldingen kunne ikke avvises
  • Plural:
    Meldinger kunne ikke avvises
Details

Singular:
Message could not be dismissed

Meldingen kunne ikke avvises
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Messages could not be dismissed

Meldinger kunne ikke avvises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Message dismissed Melding avvist Details

Message dismissed

Melding avvist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Show older Vis eldre Details

Show older

Vis eldre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Show more Vis mer Details

Show more

Vis mer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Dismiss all Avvis alle Details

Dismiss all

Avvis alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Inbox Notes Options Alternativer for innboksnotater Details

Inbox Notes Options

Alternativer for innboksnotater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more! Når ting begynner å skje i butikken din, vil innboksen begynne å fylles opp. Du vil se ting som prestasjoner, kunngjøringer om nye funksjoner, anbefalinger om utvidelser og mer! Details

As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!

Når ting begynner å skje i butikken din, vil innboksen begynne å fylles opp. Du vil se ting som prestasjoner, kunngjøringer om nye funksjoner, anbefalinger om utvidelser og mer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Your inbox is empty Innboksen din er tom Details

Your inbox is empty

Innboksen din er tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your inbox. Please try again. Det oppsto en feil ved å hente innboksen. Vennligst prøv på nytt. Details

There was an error getting your inbox. Please try again.

Det oppsto en feil ved å hente innboksen. Vennligst prøv på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/activity-panels-inbox.js:1
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 772

Export as