Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 198 199 200 201 202 … 772
Prio Original string Translation —
There are no reviews yet. Det er ingen omtaler ennå. Details

There are no reviews yet.

Det er ingen omtaler ennå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/single-product-reviews.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s review for %2$s
  • Plural:
    %1$s reviews for %2$s
  • Singular:
    %1$s omtale for %2$s
  • Plural:
    %1$s omtaler for %2$s
Details

Singular:
%1$s review for %2$s

%1$s omtale for %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s reviews for %2$s

%1$s omtaler for %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: reviews count 2: product name
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/single-product-reviews.php:34
Priority:
normal
More links:
Search submit button Søk Details

Search

Søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
submit button
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/product-searchform.php:26
Priority:
normal
More links:
Search products… Søk produkter… Details

Search products…

Søk produkter…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/product-searchform.php:25
Priority:
normal
More links:
Search for: Søk etter: Details

Search for:

Søk etter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/product-searchform.php:24
Priority:
normal
More links:
Order again Bestill på nytt Details

Order again

Bestill på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/order-again.php:22
Priority:
normal
More links:
Track Spor Details

Track

Spor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/form-tracking.php:49
Priority:
normal
More links:
Email you used during checkout. E-postadressen som du oppgav i kassen. Details

Email you used during checkout.

E-postadressen som du oppgav i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/form-tracking.php:37
Priority:
normal
More links:
Billing email E-postadresse for fakturering Details

Billing email

E-postadresse for fakturering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/form-tracking.php:37
Priority:
normal
More links:
Found in your order confirmation email. Finnes i e-posten din med ordrebekreftelse. Details

Found in your order confirmation email.

Finnes i e-posten din med ordrebekreftelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/form-tracking.php:36
Priority:
normal
More links:
To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received. For å spore din bestilling vennligst skriv din ordre-ID i boksen nedenfor og trykk på "Spor" -knappen. Dette ble gitt til deg på din kvittering og i e-postbekreftelsen du skal ha mottatt. Details

To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.

For å spore din bestilling vennligst skriv din ordre-ID i boksen nedenfor og trykk på "Spor" -knappen. Dette ble gitt til deg på din kvittering og i e-postbekreftelsen du skal ha mottatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/form-tracking.php:34
Priority:
normal
More links:
Average order value Gjennomsnittlig ordrebeløp Details

Average order value

Gjennomsnittlig ordrebeløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/customer-history.php:55
  • assets/client/admin/chunks/2089.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
This is the Customer Lifetime Value, or the total amount you have earned from this customer's orders. Dette er Customer Lifetime Value, eller det totale beløpet du har tjent på denne kundens bestillinger. Details

This is the Customer Lifetime Value, or the total amount you have earned from this customer's orders.

Dette er Customer Lifetime Value, eller det totale beløpet du har tjent på denne kundens bestillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/customer-history.php:46
Priority:
normal
More links:
Total revenue Total omsetning Details

Total revenue

Total omsetning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/customer-history.php:43
Priority:
normal
More links:
Total number of non-cancelled, non-failed orders for this customer, including the current one. Totalt antall ikke-avbestilte, ikke-mislykkede bestillinger for denne kunden, inkludert den aktuelle. Details

Total number of non-cancelled, non-failed orders for this customer, including the current one.

Totalt antall ikke-avbestilte, ikke-mislykkede bestillinger for denne kunden, inkludert den aktuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/order/customer-history.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 772

Export as