Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 232 233 234 235 236 … 772
Prio Original string Translation —
"%s" could not be saved. Please review, ensure it is a valid URL and try again. «%s» kunne ikke lagres. Se gjennom, sørg for at det er en gyldig URL og prøv igjen. Details

"%s" could not be saved. Please review, ensure it is a valid URL and try again.

«%s» kunne ikke lagres. Se gjennom, sørg for at det er en gyldig URL og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the submitted URL.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:447
Priority:
normal
More links:
URL was successfully updated. URL ble oppdatert. Details

URL was successfully updated.

URL ble oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:440
Priority:
normal
More links:
URL was successfully added. URL ble lagt til. Details

URL was successfully added.

URL ble lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:436
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d URL could not be updated.
  • Plural:
    %d URLs could not be updated.
  • Singular:
    %d URL kunne ikke oppdateres.
  • Plural:
    %d URL’er kunne ikke oppdateres.
Details

Singular:
%d URL could not be updated.

%d URL kunne ikke oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d URLs could not be updated.

%d URL’er kunne ikke oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:429
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL disabled.
  • Plural:
    %d approved directory URLs disabled.
  • Singular:
    %d godkjent mappenettadresse er slått av.
  • Plural:
    %d godkjente mappenettadresser er slått av.
Details

Singular:
%d approved directory URL disabled.

%d godkjent mappenettadresse er slått av.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d approved directory URLs disabled.

%d godkjente mappenettadresser er slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:419
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL enabled.
  • Plural:
    %d approved directory URLs enabled.
  • Singular:
    %d godkjent mappe-URL slått på.
  • Plural:
    %d godkjente mappe-URLer slått på.
Details

Singular:
%d approved directory URL enabled.

%d godkjent mappe-URL slått på.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d approved directory URLs enabled.

%d godkjente mappe-URLer slått på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:411
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL deleted.
  • Plural:
    %d approved directory URLs deleted.
  • Singular:
    %d godkjent katalog-URL slettet.
  • Plural:
    %d godkjente katalog-URL’er slettet.
Details

Singular:
%d approved directory URL deleted.

%d godkjent katalog-URL slettet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d approved directory URLs deleted.

%d godkjente katalog-URL’er slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:403
Priority:
normal
More links:
Directory URL Approved product download directories Katalog-URL Details

Directory URL

Katalog-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Approved product download directories
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:366
Priority:
normal
More links:
Add New Approved Directory Legg til ny godkjent katalog Details

Add New Approved Directory

Legg til ny godkjent katalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:346
Priority:
normal
More links:
Edit Approved Directory Rediger godkjent katalog Details

Edit Approved Directory

Rediger godkjent katalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:345
Priority:
normal
More links:
The provided ID was invalid. Approved product download directories Den oppgitte ID-en var ugyldig. Details

The provided ID was invalid.

Den oppgitte ID-en var ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Approved product download directories
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:339
Priority:
normal
More links:
Approved Download Directories Godkjente nedlastingskataloger Details

Approved Download Directories

Godkjente nedlastingskataloger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:322
Priority:
normal
More links:
Start Enforcing Rules Approved product download directories Begynn å håndheve regler Details

Start Enforcing Rules

Begynn å håndheve regler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Approved product download directories
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:318
Priority:
normal
More links:
Stop Enforcing Rules Approved product download directories Slutt å håndheve regler Details

Stop Enforcing Rules

Slutt å håndheve regler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Approved product download directories
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:317
Priority:
normal
More links:
Search Approved Directory URLs Søk Details

Search

Søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Approved Directory URLs
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 772

Export as