Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 23 24 25 26 27 … 772
Prio Original string Translation —
Allow customers to add a note to their order. block description Tillat kunder å legge til et notat til ordren sin. Details

Allow customers to add a note to their order.

Tillat kunder å legge til et notat til ordren sin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-note-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Order Note block title Ordrenotat Details

Order Note

Ordrenotat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-note-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Column containing checkout address fields. block description Kolonne som inneholder adressefelt. Details

Column containing checkout address fields.

Kolonne som inneholder adressefelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-fields-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Checkout Fields block title Kasse felter Details

Checkout Fields

Kasse felter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-fields-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Collect your customer's contact information. block description Samle inn kundens kontaktinformasjon. Details

Collect your customer's contact information.

Samle inn kundens kontaktinformasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-contact-information-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Contact Information block title Kontaktinformasjon Details

Contact Information

Kontaktinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-contact-information-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Collect your customer's billing address. block description Samle inn kundens fakturaadresse. Details

Collect your customer's billing address.

Samle inn kundens fakturaadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-billing-address-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Billing Address block title Fakturaadresse Details

Billing Address

Fakturaadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-billing-address-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/order-confirmation-billing-address/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Render additional fields in the 'Additional information' location. block description Gjengi flere felt i lokasjonen "Tilleggsinformasjon". Details

Render additional fields in the 'Additional information' location.

Gjengi flere felt i lokasjonen "Tilleggsinformasjon".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-additional-information-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Additional information block title Tilleggsinformasjon Details

Additional information

Tilleggsinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-additional-information-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Allow customers to place their order. block description Tillat kunder å legge inn bestillingen sin. Details

Allow customers to place their order.

Tillat kunder å legge inn bestillingen sin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-actions-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Actions block title Handlinger Details

Actions

Handlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-actions-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Column containing the cart totals. block description Kolonne som inneholder totalsum for handlekurv. Details

Column containing the cart totals.

Kolonne som inneholder totalsum for handlekurv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Cart Totals block title Totalsum for handlekurv Details

Cart Totals

Totalsum for handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-totals-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Shows the cart taxes row. block description Viser raden for handlekurvskatter. Details

Shows the cart taxes row.

Viser raden for handlekurvskatter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-taxes-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-taxes-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 772

Export as