Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 252 253 254 255 256 … 772
Prio Original string Translation —
Restore this review from the spam Gjenopprett denne omtalen fra spam Details

Restore this review from the spam

Gjenopprett denne omtalen fra spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:500
Priority:
normal
More links:
Spam verb Spam Details

Spam

Spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
verb
Comment:
translators: «Mark as spam» link.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:493
Priority:
normal
More links:
Mark this review as spam Merk denne omtalen som spam Details

Mark this review as spam

Merk denne omtalen som spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:491
Priority:
normal
More links:
Approve Godkjenne Details

Approve

Godkjenne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:465
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:474
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:676
  • templates/auth/form-grant-access.php:57
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Approve this review Godkjenn denne omtalen Details

Approve this review

Godkjenn denne omtalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:464
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:473
Priority:
normal
More links:
Unapprove Fjern godkjenning Details

Unapprove

Fjern godkjenning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:457
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:482
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:672
Priority:
normal
More links:
Unapprove this review Fjern godkjenning av denne omtalen Details

Unapprove this review

Fjern godkjenning av denne omtalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:456
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:481
Priority:
normal
More links:
Visit new location Besøk nytt sted Details

Visit new location

Besøk nytt sted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsCommentsOverrides.php:81
Priority:
normal
More links:
Product reviews can now be managed from Products > Reviews. Produktanmeldelser kan nå administreres fra Produkter > Omtaler. Details

Product reviews can now be managed from Products > Reviews.

Produktanmeldelser kan nå administreres fra Produkter > Omtaler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsCommentsOverrides.php:79
Priority:
normal
More links:
Product reviews have moved! Produktanmeldelser har flyttet! Details

Product reviews have moved!

Produktanmeldelser har flyttet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsCommentsOverrides.php:78
Priority:
normal
More links:
Search Reviews Søk i Omtaler Details

Search Reviews

Søk i Omtaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:607
Priority:
normal
More links:
Moderate Review Moderer omtale Details

Moderate Review

Moderer omtale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:557
Priority:
normal
More links:
Moderate Review Reply Moderer svar på omtale Details

Moderate Review Reply

Moderer svar på omtale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:556
Priority:
normal
More links:
Edit Review Rediger Omtale Details

Edit Review

Rediger Omtale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:553
Priority:
normal
More links:
Edit Review Reply Rediger svar på omtale Details

Edit Review Reply

Rediger svar på omtale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/Reviews.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 772

Export as