| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ payment gateways for WooCommerce. | Ta betalinger med leverandøren som er riktig for deg - velg mellom 100 + betalinsløsninger for WooCommerce. | Details | |
|
Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ payment gateways for WooCommerce. Ta betalinger med leverandøren som er riktig for deg - velg mellom 100 + betalinsløsninger for WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start accepting payments on your store! | Begynn å ta i mot betaling i din butikk! | Details | |
|
Start accepting payments on your store! Begynn å ta i mot betaling i din butikk!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New sales record! | Ny salgsrekord! | Details | |
| Woohoo, %1$s was your record day for sales! Net sales was %2$s beating the previous record of %3$s set on %4$s. | Woohoo, %1$s var din rekorddag for salg! Nettosalg var %2$s som slo den forrige rekorden %3$s satt på %4$s. | Details | |
|
Woohoo, %1$s was your record day for sales! Net sales was %2$s beating the previous record of %3$s set on %4$s. Woohoo, %1$s var din rekorddag for salg! Nettosalg var %2$s som slo den forrige rekorden %3$s satt på %4$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install Woo mobile app | Installer Woo mobilapp | Details | |
| Install the WooCommerce mobile app to manage orders, receive sales notifications, and view key metrics — wherever you are. | Installer WooCommerce mobilappen for å administrere bestillinger, motta salgsvarsler og se viktige beregninger - uansett hvor du er. | Details | |
|
Install the WooCommerce mobile app to manage orders, receive sales notifications, and view key metrics — wherever you are. Installer WooCommerce mobilappen for å administrere bestillinger, motta salgsvarsler og se viktige beregninger - uansett hvor du er.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing eCommerce platforms might seem like a big hurdle to overcome, but it is easier than you might think to move your products, customers, and orders to WooCommerce. This article will help you with going through this process. | Endre e-handel plattformer kan virke som et stort hinder for å overvinne, men det er enklere enn du kanskje tror å flytte produkter, kunder, og bestillinger til WooCommerce. Denne artikkelen vil hjelpe deg med å gå gjennom denne prosessen. | Details | |
|
Changing eCommerce platforms might seem like a big hurdle to overcome, but it is easier than you might think to move your products, customers, and orders to WooCommerce. This article will help you with going through this process. Endre e-handel plattformer kan virke som et stort hinder for å overvinne, men det er enklere enn du kanskje tror å flytte produkter, kunder, og bestillinger til WooCommerce. Denne artikkelen vil hjelpe deg med å gå gjennom denne prosessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to migrate from Shopify to WooCommerce? | Vil du migrere fra Shopify til WooCommerce? | Details | |
|
Do you want to migrate from Shopify to WooCommerce? Vil du migrere fra Shopify til WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get backups | Få sikkerhetskopier | Details | |
| Store downtime means lost sales. One-click restores get you back online quickly if something goes wrong. | Nedetid i butikken betyr tapt salg. Gjenoppretting med ett klikk får deg raskt tilbake på nettet hvis noe går galt. | Details | |
|
Store downtime means lost sales. One-click restores get you back online quickly if something goes wrong. Nedetid i butikken betyr tapt salg. Gjenoppretting med ett klikk får deg raskt tilbake på nettet hvis noe går galt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. | Beskytt WooCommerce butikken din med Jetpack Backup. | Details | |
|
Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. Beskytt WooCommerce butikken din med Jetpack Backup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Look for orders, customer info, and process refunds in one click with the Woo app. | Se etter bestillinger, kundeinformasjon og behandle refusjoner med ett klikk i Woo-appen. | Details | |
|
Look for orders, customer info, and process refunds in one click with the Woo app. Se etter bestillinger, kundeinformasjon og behandle refusjoner med ett klikk i Woo-appen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your orders on the go | Administrer bestillingene dine mens du er på farten | Details | |
|
Manage your orders on the go Administrer bestillingene dine mens du er på farten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing platforms might seem like a big hurdle to overcome, but it is easier than you might think to move your products, customers, and orders to WooCommerce. This article will help you with going through this process. | Å bytte plattform kan virke som en stor hindring å overkomme, men det er enklere enn du kanskje tror å flytte produktene, kundene og bestillingene dine til WooCommerce. Denne artikkelen vil hjelpe deg med å gå gjennom denne prosessen. | Details | |
|
Changing platforms might seem like a big hurdle to overcome, but it is easier than you might think to move your products, customers, and orders to WooCommerce. This article will help you with going through this process. Å bytte plattform kan virke som en stor hindring å overkomme, men det er enklere enn du kanskje tror å flytte produktene, kundene og bestillingene dine til WooCommerce. Denne artikkelen vil hjelpe deg med å gå gjennom denne prosessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to Migrate from Magento to WooCommerce | Hvordan migrere fra Magento til WooCommerce | Details | |
|
How to Migrate from Magento to WooCommerce Hvordan migrere fra Magento til WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as