| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ready to launch your store? | Er du klar til å starte butikken? | Details | |
|
Ready to launch your store? Er du klar til å starte butikken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To make sure you never get that sinking "what did I forget" feeling, we've put together the essential pre-launch checklist. | For å sikre at du aldri får "hva glemte jeg" følelsen, har vi satt sammen den essensielle sjekklisten før lansering. | Details | |
|
To make sure you never get that sinking "what did I forget" feeling, we've put together the essential pre-launch checklist. For å sikre at du aldri får "hva glemte jeg" følelsen, har vi satt sammen den essensielle sjekklisten før lansering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install plugins | Installer utvidelser | Details | |
| Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again. | Det oppstod et problem under installasjonen av Jetpack og WooCommerce Shipping & Tax. Prøv igjen. | Details | |
|
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again. Det oppstod et problem under installasjonen av Jetpack og WooCommerce Shipping & Tax. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free. | Vi la merke til at det var et problem under installasjon av Jetpack og WooCommerce Shipping & Tax. Prøv igjen og nyt alle fordelene ved å ha utvidelser koblet til butikken din. Beklager det inntrufne. "Jetpack" og "WooCommerce Shipping & Tax" utvidelsene vil bli installert og aktivert gratis. | Details | |
|
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free. Vi la merke til at det var et problem under installasjon av Jetpack og WooCommerce Shipping & Tax. Prøv igjen og nyt alle fordelene ved å ha utvidelser koblet til butikken din. Beklager det inntrufne. "Jetpack" og "WooCommerce Shipping & Tax" utvidelsene vil bli installert og aktivert gratis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share feedback | Del tilbakemelding | Details | |
| Now that you’ve chosen us as a partner, our goal is to make sure we're providing the right tools to meet your needs. We're looking forward to having your feedback on the store setup experience so we can improve it in the future. | Nå som du har valgt oss som partner, er målet vårt å sørge for at vi tilbyr de riktige verktøyene for å møte dine behov. Vi ser frem til å få tilbakemeldinger om butikkoppsettopplevelsen, slik at vi kan forbedre den i fremtiden. | Details | |
|
Now that you’ve chosen us as a partner, our goal is to make sure we're providing the right tools to meet your needs. We're looking forward to having your feedback on the store setup experience so we can improve it in the future. Nå som du har valgt oss som partner, er målet vårt å sørge for at vi tilbyr de riktige verktøyene for å møte dine behov. Vi ser frem til å få tilbakemeldinger om butikkoppsettopplevelsen, slik at vi kan forbedre den i fremtiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're invited to share your experience | Du er invitert til å dele din erfaring | Details | |
|
You're invited to share your experience Du er invitert til å dele din erfaring
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch tutorial | Se opplæringen | Details | |
| This video tutorial will help you go through the process of adding your first product in WooCommerce. | Denne videoen opplæringen vil hjelpe deg å gå gjennom prosessen med å legge til ditt første produkt i WooCommerce. | Details | |
|
This video tutorial will help you go through the process of adding your first product in WooCommerce. Denne videoen opplæringen vil hjelpe deg å gå gjennom prosessen med å legge til ditt første produkt i WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you need help with adding your first product? | Trenger du hjelp med å legge til ditt første produkt? | Details | |
|
Do you need help with adding your first product? Trenger du hjelp med å legge til ditt første produkt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect and validate EU VAT numbers at checkout | Samle inn og validere EU-mva-numre i kassen | Details | |
|
Collect and validate EU VAT numbers at checkout Samle inn og validere EU-mva-numre i kassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your store is based in the EU, we recommend using the EU VAT Number extension in addition to automated taxes. It provides your checkout with a field to collect and validate a customer's EU VAT number, if they have one. | Hvis butikken din er basert i EU, anbefaler vi at du bruker EUs mva-nummerutvidelse i tillegg til automatiserte avgifter. Det gir kassen din et felt for å samle inn og validere en kundes EU-mva-nummer, hvis de har en. | Details | |
|
If your store is based in the EU, we recommend using the EU VAT Number extension in addition to automated taxes. It provides your checkout with a field to collect and validate a customer's EU VAT number, if they have one. Hvis butikken din er basert i EU, anbefaler vi at du bruker EUs mva-nummerutvidelse i tillegg til automatiserte avgifter. Det gir kassen din et felt for å samle inn og validere en kundes EU-mva-nummer, hvis de har en.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi %s, | Hei %s, | Details | |
| Hi there, | Heisann, | Details | |
Export as