Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 348 349 350 351 352 … 772
Prio Original string Translation —
Invalid URL %s. Ugyldig URL %s. Details

Invalid URL %s.

Ugyldig URL %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: image URL
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-rest-functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Allow Tillat Details

Allow

Tillat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:892
Priority:
normal
More links:
Allow, but notify customer Tillat, men varsle kunden Details

Allow, but notify customer

Tillat, men varsle kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:891
Priority:
normal
More links:
Do not allow Ikke tillat Details

Do not allow

Ikke tillat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:890
Priority:
normal
More links:
Search results only Kun søkeresultater Details

Search results only

Kun søkeresultater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:840
Priority:
normal
More links:
Shop only Kun butikk Details

Shop only

Kun butikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:839
Priority:
normal
More links:
Shop and search results Butikk og søkeresultater Details

Shop and search results

Butikk og søkeresultater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:838
Priority:
normal
More links:
Variable product Variabelt produkt Details

Variable product

Variabelt produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:604
  • assets/client/admin/chunks/3538.js:1
  • assets/client/admin/chunks/9693.js:1
Priority:
normal
More links:
External/Affiliate product Ekstern-/Partnerprodukt Details

External/Affiliate product

Ekstern-/Partnerprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:603
Priority:
normal
More links:
Grouped product Gruppert produkt Details

Grouped product

Gruppert produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:602
  • src/Admin/Features/ProductBlockEditor/Init.php:257
  • assets/client/admin/chunks/3538.js:1
  • assets/client/admin/chunks/9693.js:1
Priority:
normal
More links:
Simple product Enkeltprodukt Details

Simple product

Enkeltprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:601
Priority:
normal
More links:
uncategorized slug ukategorisert Details

uncategorized

ukategorisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:252
Priority:
normal
More links:
%1$s should not be called before the %2$s, %3$s and %4$s actions have finished. %1$s må ikke kalles før %2$s, %3$s og %4$s-handlinger er fullført. Details

%1$s should not be called before the %2$s, %3$s and %4$s actions have finished.

%1$s må ikke kalles før %2$s, %3$s og %4$s-handlinger er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: wc_get_product 2: woocommerce_init 3: woocommerce_after_register_taxonomy 4: woocommerce_after_register_post_type
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-product-functions.php:67
Priority:
normal
More links:
Unpaid order cancelled - time limit reached. Ubetalt ordre kansellert - tidsfrist nådd. Details

Unpaid order cancelled - time limit reached.

Ubetalt ordre kansellert - tidsfrist nådd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-order-functions.php:1009
Priority:
normal
More links:
Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway. Ordrestatus er satt til refundert. For å refundere kunden må du utstede en refusjon gjennom betalingsløsningen. Details

Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway.

Ordrestatus er satt til refundert. For å refundere kunden må du utstede en refusjon gjennom betalingsløsningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-order-functions.php:850
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 348 349 350 351 352 … 772

Export as