Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 346 347 348 349 350 … 772
Prio Original string Translation —
Order fully refunded Odre refundert helt Details

Order fully refunded

Odre refundert helt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-update-functions.php:948
Priority:
normal
More links:
Select a category Velg kategori Details

Select a category

Velg kategori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-term-functions.php:234
  • includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:266
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:245
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:249
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Your cart is currently empty. Handlekurven din er tom. Details

Your cart is currently empty.

Handlekurven din er tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:3752
Priority:
normal
More links:
From: min_price Fra: Details

From:

Fra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
min_price
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:3715
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating
  • Plural:
    Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings
  • Singular:
    Vurdert %1$s av 5 basert på %2$s kundevurdering
  • Plural:
    Vurdert %1$s av 5 basert på %2$s kundevurderinger
Details

Singular:
Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating

Vurdert %1$s av 5 basert på %2$s kundevurdering
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings

Vurdert %1$s av 5 basert på %2$s kundevurderinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: rating 2: rating count translators: %1$s is referring to the average rating value, %2$s is referring to the number of ratings
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:3697
  • assets/client/blocks/all-products.js:7
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-cross-sells-products-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/cart.js:15
  • assets/client/blocks/product-rating-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/product-rating-stars-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/product-rating-stars.js:3
  • assets/client/blocks/product-rating.js:3
Priority:
normal
More links:
Choose an option Velg et alternativ Details

Choose an option

Velg et alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:3009
  • includes/wc-template-functions.php:3179
  • includes/wc-template-functions.php:3199
Priority:
normal
More links:
Update country / region Oppdater land / region Details

Update country / region

Oppdater land / region
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:2921
Priority:
normal
More links:
Place order Send ordre Details

Place order

Send ordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:2410
Priority:
normal
More links:
Home breadcrumb Hjem Details

Home

Hjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
breadcrumb
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:2351
Priority:
normal
More links:
Reviews (%d) Omtaler (%d) Details

Reviews (%d)

Omtaler (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: reviews count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1915
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevans Details

Relevance

Relevans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1506
Priority:
normal
More links:
Sort by price: high to low Sorter etter pris: høy til lav Details

Sort by price: high to low

Sorter etter pris: høy til lav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1496
Priority:
normal
More links:
Sort by price: low to high Sorter etter pris: lav til høy Details

Sort by price: low to high

Sorter etter pris: lav til høy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1495
Priority:
normal
More links:
Sort by latest Sorter etter siste Details

Sort by latest

Sorter etter siste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1494
Priority:
normal
More links:
Sort by average rating Sorter etter gjennomsnittsvurdering Details

Sort by average rating

Sorter etter gjennomsnittsvurdering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1493
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 772

Export as