Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 39 40 41 42 43 … 772
Prio Original string Translation —
Any selected attributes Valgte attributter Details

Any selected attributes

Valgte attributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
Pick at least two attributes to use this setting. Velg minst to attributter for å bruke denne innstillingen. Details

Pick at least two attributes to use this setting.

Velg minst to attributter for å bruke denne innstillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s, has %2$d term
  • Plural:
    %1$s, has %2$d terms
  • Singular:
    %1$s, har %2$d term
  • Plural:
    %1$s, har %2$d termer
Details

Singular:
%1$s, has %2$d term

%1$s, har %2$d term
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s, has %2$d terms

%1$s, har %2$d termer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the item name, %2$d is the count of terms for the item.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:10
  • assets/client/blocks/product-query.js:10
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:10
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d term
  • Plural:
    %d terms
  • Singular:
    %d term
  • Plural:
    %d termer
Details

Singular:
%d term

%d term
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d terms

%d termer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the count of terms.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:9
  • assets/client/blocks/product-query.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:9
Priority:
normal
More links:
Search for product attributes Søk etter produktattributter Details

Search for product attributes

Søk etter produktattributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:7
  • assets/client/blocks/product-query.js:7
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:7
Priority:
normal
More links:
Clear all product attributes Tøm alle produktattributter Details

Clear all product attributes

Tøm alle produktattributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:7
  • assets/client/blocks/product-query.js:7
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:7
Priority:
normal
More links:
Keyword Nøkkelord Details

Keyword

Nøkkelord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Show only products on sale Vis kun produkter på salg Details

Show only products on sale

Vis kun produkter på salg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
Best Selling Mest solgt Details

Best Selling

Mest solgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
Oldest to newest Eldste til nyeste Details

Oldest to newest

Eldste til nyeste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Newest to oldest Nyeste til eldste Details

Newest to oldest

Nyeste til eldste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Z → A Z → A Details

Z → A

Z → A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
A → Z A → Z Details

A → Z

A → Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable to adjust the displayed products based on the current search and any applied filters. Slå på for å justere de viste produktene basert på gjeldende søk og eventuelle brukte filtre. Details

Enable to adjust the displayed products based on the current search and any applied filters.

Slå på for å justere de viste produktene basert på gjeldende søk og eventuelle brukte filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable to adjust the displayed products based on the current attribute and any applied filters. Slå på for å justere de viste produktene basert på gjeldende attributt og eventuelle brukte filtre. Details

Enable to adjust the displayed products based on the current attribute and any applied filters.

Slå på for å justere de viste produktene basert på gjeldende attributt og eventuelle brukte filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 772

Export as