Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 417 418 419 420 421 … 772
Prio Original string Translation —
Invalid resource id for reassignment. Ugyldig ressurs-ID for ny tildeling. Details

Invalid resource id for reassignment.

Ugyldig ressurs-ID for ny tildeling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:476
Priority:
normal
More links:
Invalid resource id. Ugyldig ressurs-ID. Details

Invalid resource id.

Ugyldig ressurs-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:471
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:219
Priority:
normal
More links:
Customers do not support trashing. Kunder kan ikke legges i papirkurven. Details

Customers do not support trashing.

Kunder kan ikke legges i papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:466
Priority:
normal
More links:
Username isn't editable. Brukernavn er ikke redigerbar. Details

Username isn't editable.

Brukernavn er ikke redigerbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:412
Priority:
normal
More links:
Email address is invalid. Ugyldig e-postadresse. Details

Email address is invalid.

Ugyldig e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:408
Priority:
normal
More links:
Invalid resource ID. Ugyldig ressurs-ID. Details

Invalid resource ID.

Ugyldig ressurs-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:383
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:404
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:274
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:307
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:238
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:319
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:438
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:458
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:501
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:153
Priority:
normal
More links:
Cannot create existing resource. Kan ikke opprette eksisterende ressurs. Details

Cannot create existing resource.

Kan ikke opprette eksisterende ressurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:327
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:402
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to batch manipulate this resource. Beklager, du har ikke tillatelse til å massebehandle denne ressursen. Details

Sorry, you are not allowed to batch manipulate this resource.

Beklager, du har ikke tillatelse til å massebehandle denne ressursen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:215
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:230
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:198
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:219
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:68
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:134
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:209
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:237
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this resource. Beklager, du har ikke tillatelse til å slette denne ressursen. Details

Sorry, you are not allowed to delete this resource.

Beklager, du har ikke tillatelse til å slette denne ressursen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:200
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:169
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:955
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:215
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:126
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:183
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:204
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:200
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:119
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:119
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:218
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this resource. Beklager, du har ikke lov å redigere denne ressurssen. Details

Sorry, you are not allowed to edit this resource.

Beklager, du har ikke lov å redigere denne ressurssen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:183
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:939
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:168
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:189
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:184
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:111
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:156
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:72
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:103
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:101
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:199
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view this resource. Beklager, du kan ikke se denne ressursen. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Beklager, du kan ikke se denne ressursen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:166
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:152
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:923
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:179
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:148
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:153
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:105
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:174
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:168
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:98
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:92
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:100
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:56
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-controller.php:75
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:87
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:153
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:180
  • src/Admin/API/ProductAttributeTerms.php:66
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create resources. Beklager, du har ikke lov til å opprette ressurser. Details

Sorry, you are not allowed to create resources.

Beklager, du har ikke lov til å opprette ressurser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:150
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:136
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:162
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:111
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:139
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:160
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:71
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:167
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-shipping-zones-controller-base.php:83
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:161
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:247
Priority:
normal
More links:
ID to reassign posts to. ID'en inlegg skal tildeles til. Details

ID to reassign posts to.

ID'en inlegg skal tildeles til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:109
Priority:
normal
More links:
Required to be true, as resource does not support trashing. Må være sant, for ressursen støtter ikke papirkurven. Details

Required to be true, as resource does not support trashing.

Må være sant, for ressursen støtter ikke papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:104
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:105
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:107
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:105
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:116
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:93
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:114
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:116
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-tax-classes-v2-controller.php:75
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:106
Priority:
normal
More links:
New user password. Ny bruker passord. Details

New user password.

Ny bruker passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 417 418 419 420 421 … 772

Export as