Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 419 420 421 422 423 … 772
Prio Original string Translation —
List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon. Liste over bruker-ider (eller gjesters e-postadresser) som har brukt rabattkoden. Details

List of user IDs (or guest email addresses) that have used the coupon.

Liste over bruker-ider (eller gjesters e-postadresser) som har brukt rabattkoden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:552
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:495
Priority:
normal
More links:
List of email addresses that can use this coupon. Liste over e-postadresser som kan bruke denne rabattkoden. Details

List of email addresses that can use this coupon.

Liste over e-postadresser som kan bruke denne rabattkoden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:544
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:487
Priority:
normal
More links:
Maximum order amount allowed when using the coupon. Maksimum tillat ordrebeløp ved bruk av rabattkoden. Details

Maximum order amount allowed when using the coupon.

Maksimum tillat ordrebeløp ved bruk av rabattkoden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:539
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:482
Priority:
normal
More links:
Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies. Minimum ordrebeløp som behøves i handlekurven før rabattkoden blir gjeldende. Details

Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies.

Minimum ordrebeløp som behøves i handlekurven før rabattkoden blir gjeldende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:534
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:477
Priority:
normal
More links:
If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices. Hvis sant vil rabattkoden ikke gjelde for produkter som har en tilbudspris. Details

If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices.

Hvis sant vil rabattkoden ikke gjelde for produkter som har en tilbudspris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:528
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:471
Priority:
normal
More links:
List of category IDs the coupon does not apply to. Liste over kategori-ider som rabattkoden ikke gjelder for. Details

List of category IDs the coupon does not apply to.

Liste over kategori-ider som rabattkoden ikke gjelder for.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:520
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:463
Priority:
normal
More links:
List of category IDs the coupon applies to. Liste over kategori-ider som rabattkoden gjelder for. Details

List of category IDs the coupon applies to.

Liste over kategori-ider som rabattkoden gjelder for.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:512
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:455
Priority:
normal
More links:
If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping. Hvis sant, og hvis gratis levering krever en kupong, vil denne rabattkoden gi gratis levering. Details

If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping.

Hvis sant, og hvis gratis levering krever en kupong, vil denne rabattkoden gi gratis levering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:506
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:449
Priority:
normal
More links:
Max number of items in the cart the coupon can be applied to. Maksimalt antall produkter i handlekurven som rabattkoden kan brukes på. Details

Max number of items in the cart the coupon can be applied to.

Maksimalt antall produkter i handlekurven som rabattkoden kan brukes på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:501
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:444
Priority:
normal
More links:
How many times the coupon can be used per customer. Antall ganger rabattkoden kan brukes per kunde. Details

How many times the coupon can be used per customer.

Antall ganger rabattkoden kan brukes per kunde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:496
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:439
Priority:
normal
More links:
How many times the coupon can be used in total. Antall ganger rabattkoden kan brukes totalt. Details

How many times the coupon can be used in total.

Antall ganger rabattkoden kan brukes totalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:491
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:434
Priority:
normal
More links:
List of product IDs the coupon cannot be used on. Liste over produkt-ider rabattkoden ikke kan brukes på. Details

List of product IDs the coupon cannot be used on.

Liste over produkt-ider rabattkoden ikke kan brukes på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:483
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:426
Priority:
normal
More links:
List of product IDs the coupon can be used on. Liste over produkt-ider rabattkoden kan brukes på. Details

List of product IDs the coupon can be used on.

Liste over produkt-ider rabattkoden kan brukes på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:475
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:418
Priority:
normal
More links:
If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart. Hvis sant, kan denne rabattkoden kun brukes individuelt. Andre brukte rabattkoder vil fjernes fra handlekurven. Details

If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart.

Hvis sant, kan denne rabattkoden kun brukes individuelt. Andre brukte rabattkoder vil fjernes fra handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:469
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:412
Priority:
normal
More links:
Number of times the coupon has been used already. Antall ganger rabattkoden allerede har blitt brukt. Details

Number of times the coupon has been used already.

Antall ganger rabattkoden allerede har blitt brukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:463
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:406
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 419 420 421 422 423 … 772

Export as