Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 452 453 454 455 456 … 772
Prio Original string Translation —
Enable store notice Aktiver butikkmelding Details

Enable store notice

Aktiver butikkmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:339
Priority:
normal
More links:
If enabled, this text will be shown site-wide. You can use it to show events or promotions to visitors! Hvis aktivert, så vil denne teksten bli vist på alle sider. Du kan bruke den til å vise fram arrangementer eller kampanjer til besøkende! Details

If enabled, this text will be shown site-wide. You can use it to show events or promotions to visitors!

Hvis aktivert, så vil denne teksten bli vist på alle sider. Du kan bruke den til å vise fram arrangementer eller kampanjer til besøkende!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:329
Priority:
normal
More links:
Store notice Butikkmelding Details

Store notice

Butikkmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:328
Priority:
normal
More links:
This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled. Dette er en demobutikk for testing — ingen ordrer kan gjennomføres. Details

This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled.

Dette er en demobutikk for testing — ingen ordrer kan gjennomføres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:317
  • includes/wc-template-functions.php:1068
Priority:
normal
More links:
Store Notice Butikkmelding Details

Store Notice

Butikkmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:297
Priority:
normal
More links:
Sort by price (desc) Sorter etter pris (synkende) Details

Sort by price (desc)

Sorter etter pris (synkende)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:281
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:451
Priority:
normal
More links:
Sort by price (asc) Sorter etter pris (stigende) Details

Sort by price (asc)

Sorter etter pris (stigende)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:280
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:450
Priority:
normal
More links:
Sort by most recent Sorter etter nyeste Details

Sort by most recent

Sorter etter nyeste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:279
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:449
Priority:
normal
More links:
Average rating Gjennomsnittsvurdering Details

Average rating

Gjennomsnittsvurdering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:278
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:448
  • includes/widgets/class-wc-widget-rating-filter.php:27
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCollectionDataSchema.php:84
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:25
  • assets/client/blocks/all-products.js:26
Priority:
normal
More links:
Popularity (sales) Popularitet (salg) Details

Popularity (sales)

Popularitet (salg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:277
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:447
Priority:
normal
More links:
Default sorting (custom ordering + name) Standard sortering (tilpasset rekkefølge + navn) Details

Default sorting (custom ordering + name)

Standard sortering (tilpasset rekkefølge + navn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:276
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:446
Priority:
normal
More links:
The maximum allowed setting is %d Maksimum tillatt verdi er %d Details

The maximum allowed setting is %d

Maksimum tillatt verdi er %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: Setting value
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:102
Priority:
normal
More links:
The minimum allowed setting is %d Minimum tillatt verdi er %d Details

The minimum allowed setting is %d

Minimum tillatt verdi er %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: Setting value
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:100
Priority:
normal
More links:
%1$d update functions completed. Database version is %2$s %1$d oppdateringer ferdig. Database versjon er %2$s Details

%1$d update functions completed. Database version is %2$s

%1$d oppdateringer ferdig. Database versjon er %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Number of database updates performed 2: Database version number
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:92
Priority:
normal
More links:
Updating database Oppdaterer database Details

Updating database

Oppdaterer database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 452 453 454 455 456 … 772

Export as