Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 454 455 456 457 458 … 772
Prio Original string Translation —
Product ID. Produkt-ID. Details

Product ID.

Produkt-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1287
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:447
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1459
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:154
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:139
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:158
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:164
Priority:
normal
More links:
No schema title found for %s, skipping REST command registration. Ingen skjematittel funnet for %s, hopper over REST kommando registrering. Details

No schema title found for %s, skipping REST command registration.

Ingen skjematittel funnet for %s, hopper over REST kommando registrering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Route to a given WC-API endpoint
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-runner.php:79
Priority:
normal
More links:
Make sure to include the --user flag with an account that has permissions for this action. Sørg for å inkludere --user flagg med en konto som har tillatelser for denne handlingen. Details

Make sure to include the --user flag with an account that has permissions for this action.

Sørg for å inkludere --user flagg med en konto som har tillatelser for denne handlingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:354
Priority:
normal
More links:
Updated Oppdatert Details

Updated

Oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:273
Priority:
normal
More links:
Deleted Slettet Details

Deleted

Slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:159
Priority:
normal
More links:
Trashed Lagt i papirkurven Details

Trashed

Lagt i papirkurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:157
Priority:
normal
More links:
Store connected successfully. Butikken ble tilkoblet. Details

Store connected successfully.

Butikken ble tilkoblet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-com-command.php:180
Priority:
normal
More links:
Invalid password. Generate a new one from %s. Ugyldig passord. Generer en ny fra %s. Details

Invalid password. Generate a new one from %s.

Ugyldig passord. Generer en ny fra %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the URL for the application-password section in Woo.com.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-com-command.php:171
Priority:
normal
More links:
Connection password: Tilkoblingspassord: Details

Connection password:

Tilkoblingspassord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the URL for the application-password section in Woo.com.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-com-command.php:166
Priority:
normal
More links:
If you don't have an application password (not your account password), generate a password from %s Hvis du ikke har et applikasjonspassord (ikke kontopassordet), generer et passord fra %s Details

If you don't have an application password (not your account password), generate a password from %s

Hvis du ikke har et applikasjonspassord (ikke kontopassordet), generer et passord fra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the URL for the application-password section in Woo.com.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-com-command.php:165
Priority:
normal
More links:
Your store is already connected. Butikken din er allerede tilkoblet. Details

Your store is already connected.

Butikken din er allerede tilkoblet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-com-command.php:157
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your store from Woo.com? Er du sikker på at du vil koble butikken din fra Woo.com? Details

Are you sure you want to disconnect your store from Woo.com?

Er du sikker på at du vil koble butikken din fra Woo.com?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-com-command.php:118
Priority:
normal
More links:
Your store is not connected to Woo.com. Run `wp wc com connect` command. Butikken din er ikke koblet til Woo.com. Kjør kommandoen `wp wc com connect`. Details

Your store is not connected to Woo.com. Run `wp wc com connect` command.

Butikken din er ikke koblet til Woo.com. Kjør kommandoen `wp wc com connect`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-com-command.php:115
Priority:
normal
More links:
Or you can download a pre-built version of the plugin from the <a href="%1$s">WordPress.org repository</a> or by visiting <a href="%2$s">the releases page in the GitHub repository</a>. Eller du kan laste ned en forhåndsbygget versjon av utvidelsen fra <a href="%1$s">WordPress.org repository</a> eller ved å besøke <a href="%2$s">GitHub repository</a>. Details

Or you can download a pre-built version of the plugin from the <a href="%1$s">WordPress.org repository</a> or by visiting <a href="%2$s">the releases page in the GitHub repository</a>.

Eller du kan laste ned en forhåndsbygget versjon av utvidelsen fra <a href="%1$s">WordPress.org repository</a> eller ved å besøke <a href="%2$s">GitHub repository</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: URL of WordPress.org Repository 2: URL of the GitHub Repository release page
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-woocommerce.php:1075
Priority:
normal
More links:
You have installed a development version of WooCommerce which requires files to be built and minified. From the plugin directory, run <code>pnpm install</code> and then <code>pnpm --filter='@woocommerce/plugin-woocommerce' build</code> to build and minify assets. Du har installert en utviklingsversjon av WooCommerce som krever at filer bygges og minifiseres. Fra utvidelsesmappen, kjør <code>pnpm install</code> og deretter <code>pnpm --filter='@woocommerce/plugin-woocommerce' build</code> for å bygge og forminske tilbehør. Details

You have installed a development version of WooCommerce which requires files to be built and minified. From the plugin directory, run <code>pnpm install</code> and then <code>pnpm --filter='@woocommerce/plugin-woocommerce' build</code> to build and minify assets.

Du har installert en utviklingsversjon av WooCommerce som krever at filer bygges og minifiseres. Fra utvidelsesmappen, kjør <code>pnpm install</code> og deretter <code>pnpm --filter='@woocommerce/plugin-woocommerce' build</code> for å bygge og forminske tilbehør.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-woocommerce.php:1072
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 454 455 456 457 458 … 772

Export as