| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes | Overholde alle juridiske forpliktelser vi har, som å beregne avgifter | Details | |
|
Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes Overholde alle juridiske forpliktelser vi har, som å beregne avgifter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your account for our store | Sett opp din konto for butikken vår | Details | |
|
Set up your account for our store Sett opp din konto for butikken vår
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Process payments and prevent fraud | Behandle betalinger og forhindre svindel | Details | |
|
Process payments and prevent fraud Behandle betalinger og forhindre svindel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Respond to your requests, including refunds and complaints | Svar på dine forespørsler, inkludert tilbakebetalinger og klager | Details | |
|
Respond to your requests, including refunds and complaints Svar på dine forespørsler, inkludert tilbakebetalinger og klager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send you information about your account and order | Sende deg informasjon om din konto og bestilling | Details | |
|
Send you information about your account and order Sende deg informasjon om din konto og bestilling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: | Når du kjøper fra oss, ber vi deg om å gi informasjon, inkludert navn, faktureringsadresse, fraktadresse, e-postadresse, telefonnummer, kredittkort/betalingsinformasjon og valgfri kontoinformasjon som brukernavn og passord. Vi bruker denne informasjonen til for eksempel: | Details | |
|
When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: Når du kjøper fra oss, ber vi deg om å gi informasjon, inkludert navn, faktureringsadresse, fraktadresse, e-postadresse, telefonnummer, kredittkort/betalingsinformasjon og valgfri kontoinformasjon som brukernavn og passord. Vi bruker denne informasjonen til for eksempel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here. | Merk: du vil kanskje beskrive nærmere hvordan du bruker informasjonskapsler, og lenke til det herfra. | Details | |
|
Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here. Merk: du vil kanskje beskrive nærmere hvordan du bruker informasjonskapsler, og lenke til det herfra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site. | Vi bruker også informasjonskapsler for å holde oversikt over innholdet i handlekurven mens du surfer på nettstedet vårt. | Details | |
|
We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site. Vi bruker også informasjonskapsler for å holde oversikt over innholdet i handlekurven mens du surfer på nettstedet vårt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order! | Fraktadresse: Vi ber deg om å skrive inn dette, slik at vi for eksempel kan estimere frakt før du legger inn en bestilling, og sende deg bestillingen! | Details | |
|
Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order! Fraktadresse: Vi ber deg om å skrive inn dette, slik at vi for eksempel kan estimere frakt før du legger inn en bestilling, og sende deg bestillingen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping | Plassering, IP-adresse og nettlesertype: Vi bruker dette til formål som estimering av avgifter og frakt | Details | |
|
Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping Plassering, IP-adresse og nettlesertype: Vi bruker dette til formål som estimering av avgifter og frakt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed | Produkter du har sett på: Vi bruker dette til for eksempel å vise deg produkter du nylig har sett på | Details | |
|
Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed Produkter du har sett på: Vi bruker dette til for eksempel å vise deg produkter du nylig har sett på
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| While you visit our site, we’ll track: | Når du besøker nettsiden vår, samler vi: | Details | |
|
While you visit our site, we’ll track: Når du besøker nettsiden vår, samler vi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What we collect and store | Hva vi samler og lagrer | Details | |
| We collect information about you during the checkout process on our store. | Vi samler inn informasjon om deg under betalingsprosessen i vår butikk. | Details | |
|
We collect information about you during the checkout process on our store. Vi samler inn informasjon om deg under betalingsprosessen i vår butikk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. | Denne eksempelteksten inneholder grunnleggende om hvilke personlige data butikken din kan samle inn, lagre og dele, samt hvem som har tilgang til dataene. Avhengig av hvilke innstillinger som er aktivert og hvilke utvidelser som brukes, vil den spesifikke informasjonen som er delt av butikken, variere. Vi anbefaler å rådføre deg med en advokat når du bestemmer hvilken informasjon som skal tas opp i dine personvernregler. | Details | |
|
This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. Denne eksempelteksten inneholder grunnleggende om hvilke personlige data butikken din kan samle inn, lagre og dele, samt hvem som har tilgang til dataene. Avhengig av hvilke innstillinger som er aktivert og hvilke utvidelser som brukes, vil den spesifikke informasjonen som er delt av butikken, variere. Vi anbefaler å rådføre deg med en advokat når du bestemmer hvilken informasjon som skal tas opp i dine personvernregler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as