Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 463 464 465 466 467 … 772
Prio Original string Translation —
Shipping First Name Frakt fornavn Details

Shipping First Name

Frakt fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:57
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:196
Priority:
normal
More links:
Email Address Epostadresse Details

Email Address

Epostadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:56
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:195
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:260
Priority:
normal
More links:
Billing Phone Number Faktureringstelefonnummer Details

Billing Phone Number

Faktureringstelefonnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:55
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:194
Priority:
normal
More links:
Billing Country / Region Faktureringsland/-region Details

Billing Country / Region

Faktureringsland/-region
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 16:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:54
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:193
Priority:
normal
More links:
Billing State Faktura delstat/fylke Details

Billing State

Faktura delstat/fylke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:53
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:192
Priority:
normal
More links:
Billing Postal/Zip Code Faktura postnummer Details

Billing Postal/Zip Code

Faktura postnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:52
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:191
Priority:
normal
More links:
Billing City Faktura poststed Details

Billing City

Faktura poststed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:51
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:190
Priority:
normal
More links:
Billing Address 2 Fakturaadresse 2 Details

Billing Address 2

Fakturaadresse 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:50
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:189
Priority:
normal
More links:
Billing Address 1 Fakturaadresse 1 Details

Billing Address 1

Fakturaadresse 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:49
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:188
Priority:
normal
More links:
Billing Company Faktura firma Details

Billing Company

Faktura firma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:48
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:187
Priority:
normal
More links:
Billing Last Name Faktura etternavn Details

Billing Last Name

Faktura etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:47
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:186
Priority:
normal
More links:
Billing First Name Faktura fornavn Details

Billing First Name

Faktura fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:46
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:185
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Mislykket <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mislykket <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Failed <span class="count">(%s)</span>

Mislykket <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Failed <span class="count">(%s)</span>

Mislykket <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: number of orders translators: %s: count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:625
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:38
Priority:
normal
More links:
Failed Order status Mislyktes Details

Failed

Mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:619
  • includes/wc-order-functions.php:104
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Refundert <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Refundert <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

Refundert <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

Refundert <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: number of orders
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:616
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 463 464 465 466 467 … 772

Export as