Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 464 465 466 467 468 … 772 →

Prio	Original string	Translation	—
	Refunded Order status	Refundert	Details
Refunded Refundert Refundert You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Order status Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:610 includes/wc-order-functions.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span>	Singular: Kansellert <span class="count">(%s)</span> Plural: Kansellerte <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Kansellert <span class="count">(%s)</span> Kansellert <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Cancelled <span class="count">(%s)</span> Kansellerte <span class="count">(%s)</span> Kansellerte <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Order status	Kansellert	Details
Cancelled Kansellert Kansellert You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Order status Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:601 includes/wc-order-functions.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Completed <span class="count">(%s)</span> Plural: Completed <span class="count">(%s)</span>	Singular: Fullført <span class="count">(%s)</span> Plural: Fullført <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Completed <span class="count">(%s)</span> Fullført <span class="count">(%s)</span> Fullført <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Completed <span class="count">(%s)</span> Fullført <span class="count">(%s)</span> Fullført <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed Order status	Fullført	Details
Completed Fullført Fullført You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Order status Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:592 includes/wc-order-functions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: On hold <span class="count">(%s)</span> Plural: On hold <span class="count">(%s)</span>	Singular: På vent <span class="count">(%s)</span> Plural: På vent <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: On hold <span class="count">(%s)</span> På vent <span class="count">(%s)</span> På vent <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: On hold <span class="count">(%s)</span> På vent <span class="count">(%s)</span> På vent <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On hold Order status	På vent	Details
On hold På vent På vent You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Order status Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:583 includes/wc-order-functions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Processing <span class="count">(%s)</span> Plural: Processing <span class="count">(%s)</span>	Singular: Behandler <span class="count">(%s)</span> Plural: Behandler <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Processing <span class="count">(%s)</span> Behandler <span class="count">(%s)</span> Behandler <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Processing <span class="count">(%s)</span> Behandler <span class="count">(%s)</span> Behandler <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Order status	Behandler	Details
Processing Behandler Behandler You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Order status Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:574 includes/wc-order-functions.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Pending payment <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending payment <span class="count">(%s)</span>	Singular: Avventer betaling <span class="count">(%s)</span> Plural: Avventer betaling <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Pending payment <span class="count">(%s)</span> Avventer betaling <span class="count">(%s)</span> Avventer betaling <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Pending payment <span class="count">(%s)</span> Avventer betaling <span class="count">(%s)</span> Avventer betaling <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending payment Order status	Avventer betaling	Details
Pending payment Avventer betaling Avventer betaling You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Order status Date added (GMT): 2024-03-07 12:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:565 includes/wc-order-functions.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s not updated taxonomy term messages	%s ikke oppdatert	Details
%s not updated %s ikke oppdatert %s ikke oppdatert You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: taxonomy term messages Comment: translators: %s: taxonomy label Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s not added taxonomy term messages	%s ikke lagt til	Details
%s not added %s ikke lagt til %s ikke lagt til You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: taxonomy term messages Comment: translators: %s: taxonomy label Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s updated taxonomy term messages	%s oppdatert	Details
%s updated %s oppdatert %s oppdatert You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: taxonomy term messages Comment: translators: %s: taxonomy label Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s deleted taxonomy term messages	%s slettet	Details
%s deleted %s slettet %s slettet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: taxonomy term messages Comment: translators: %s: taxonomy label Date added (GMT): 2024-03-07 12:43:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (syntaxerror) References: includes/class-wc-post-types.php:539 includes/class-wc-post-types.php:547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 464 465 466 467 468 … 772 →

Export as

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta