Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 491 492 493 494 495 … 772
Prio Original string Translation —
added on %1$s at %2$s lagt til %1$s klokken %2$s Details

added on %1$s at %2$s

lagt til %1$s klokken %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: $1: Date created, $2 Time created
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1575
Priority:
normal
More links:
Order not editable Ordren kan ikke redigeres Details

Order not editable

Ordren kan ikke redigeres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1455
Priority:
normal
More links:
Deleted %s Slettet %s Details

Deleted %s

Slettet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s item name.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1387
  • includes/legacy/api/v1/class-wc-api-resource.php:333
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:468
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2176
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-resource.php:390
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:527
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:866
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1058
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2732
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2994
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3305
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-resource.php:400
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:354
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:623
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s) Slettet %1$s og justert lager (%2$s) Details

Deleted %1$s and adjusted stock (%2$s)

Slettet %1$s og justert lager (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: item name %2$s: stock change
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1384
Priority:
normal
More links:
Invalid items Ugyldige elementer Details

Invalid items

Ugyldige elementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1345
Priority:
normal
More links:
Coupon removed: "%s". Fjernet rabattkode: "%s". Details

Coupon removed: "%s".

Fjernet rabattkode: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s coupon code.
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1300
Priority:
normal
More links:
Invalid rate Ugyldig sats Details

Invalid rate

Ugyldig sats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1233
Priority:
normal
More links:
%s fee %s gebyr Details

%s fee

%s gebyr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s fee amount
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1148
Priority:
normal
More links:
Added line items: %s Lagt til linjeelementer: %s Details

Added line items: %s

Lagt til linjeelementer: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s item name.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1077
Priority:
normal
More links:
Error: %s Feil: %s Details

Error: %s

Feil: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1064
  • includes/wc-rest-functions.php:99
Priority:
normal
More links:
%s is a variable product parent and cannot be added. %s er forelder til et variabelt produkt og kan ikke legges til. Details

%s is a variable product parent and cannot be added.

%s er forelder til et variabelt produkt og kan ikke legges til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1057
Priority:
normal
More links:
Invalid product ID Ugyldig produkt-ID Details

Invalid product ID

Ugyldig produkt-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1053
  • includes/class-wc-order-item-product.php:88
Priority:
normal
More links:
Invalid order Ugyldig ordre Details

Invalid order

Ugyldig ordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:999
  • includes/class-wc-ajax.php:1031
  • includes/class-wc-ajax.php:1121
  • includes/class-wc-ajax.php:1185
  • includes/class-wc-ajax.php:1227
  • includes/class-wc-ajax.php:1289
  • includes/class-wc-ajax.php:1341
  • src/Internal/Orders/CouponsController.php:65
Priority:
normal
More links:
Return to shop Tilbake til butikken Details

Return to shop

Tilbake til butikken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:323
  • templates/cart/cart-empty.php:35
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. Beklager, økten din har utløpt. Details

Sorry, your session has expired.

Beklager, økten din har utløpt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 491 492 493 494 495 … 772

Export as