Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 531 532 533 534 535 … 772
Prio Original string Translation —
Body background color Hoveddelens bakgrunnsfarge Details

Body background color

Hoveddelens bakgrunnsfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:171
Priority:
normal
More links:
The background color for WooCommerce email templates. Default %s. Bakgrunnsfarge for WooCommerce e-postmaler. Standard %s. Details

The background color for WooCommerce email templates. Default %s.

Bakgrunnsfarge for WooCommerce e-postmaler. Standard %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: default color
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:161
Priority:
normal
More links:
Background color Bakgrunnsfarge Details

Background color

Bakgrunnsfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:159
Priority:
normal
More links:
The base color for WooCommerce email templates. Default %s. Basisfarge for WooCommerce e-postmaler. Standard %s. Details

The base color for WooCommerce email templates. Default %s.

Basisfarge for WooCommerce e-postmaler. Standard %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: default color
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:149
Priority:
normal
More links:
Base color Basisfarge Details

Base color

Basisfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:147
Priority:
normal
More links:
Available placeholders: %s Tilgjengelige plassholdere: %s Details

Available placeholders: %s

Tilgjengelige plassholdere: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Available placeholders for use translators: %s: list of placeholders
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:136
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:152
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:188
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:238
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:150
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:191
  • includes/emails/class-wc-email.php:731
Priority:
normal
More links:
The text to appear in the footer of all WooCommerce emails. Teksten som skal vises i bunnteksten på alle WooCommerce e-poster. Details

The text to appear in the footer of all WooCommerce emails.

Teksten som skal vises i bunnteksten på alle WooCommerce e-poster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Available placeholders for use
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:136
Priority:
normal
More links:
Footer text Bunntekst Details

Footer text

Bunntekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:134
Priority:
normal
More links:
Paste the URL of an image you want to show in the email header. Upload images using the media uploader (Media > Add New). Lim inn nettadressen til et bilde du vil vise i e-postens topptekst. Last opp bilder ved hjelp av medieopplasteren (Media > Legg til ny). Details

Paste the URL of an image you want to show in the email header. Upload images using the media uploader (Media > Add New).

Lim inn nettadressen til et bilde du vil vise i e-postens topptekst. Last opp bilder ved hjelp av medieopplasteren (Media > Legg til ny).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:123
Priority:
normal
More links:
Header image Toppbilde Details

Header image

Toppbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:122
Priority:
normal
More links:
This section lets you customize the WooCommerce emails. <a href="%s" target="_blank">Click here to preview your email template</a>. Denne delen lar deg tilpasse WooCommerce e-postene↵ <a href="%s" target="_blank">Klikk her for å forhåndsvise e-postmalen</a>. Details

This section lets you customize the WooCommerce emails. <a href="%s" target="_blank">Click here to preview your email template</a>.

Denne delen lar deg tilpasse WooCommerce e-postene↵ <a href="%s" target="_blank">Klikk her for å forhåndsvise e-postmalen</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Nonced email preview link
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:117
Priority:
normal
More links:
Email template E-post mal Details

Email template

E-post mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:114
Priority:
normal
More links:
How the sender email appears in outgoing WooCommerce emails. Hvordan avsenderens e-post vises i utgående WooCommerce e-post. Details

How the sender email appears in outgoing WooCommerce emails.

Hvordan avsenderens e-post vises i utgående WooCommerce e-post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:96
Priority:
normal
More links:
"From" address "Fra"-adresse Details

"From" address

"Fra"-adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:95
Priority:
normal
More links:
How the sender name appears in outgoing WooCommerce emails. Hvordan avsenderens navn vises i utgående WooCommerce e-post. Details

How the sender name appears in outgoing WooCommerce emails.

Hvordan avsenderens navn vises i utgående WooCommerce e-post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 531 532 533 534 535 … 772

Export as