Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 579 580 581 582 583 … 772
Prio Original string Translation —
My Subscriptions %s Mine abonnementer %s Details

My Subscriptions %s

Mine abonnementer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Woo.com Subscriptions tab count HTML.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-nav.php:25
  • includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:61
Priority:
normal
More links:
Browse Extensions Bla gjennom utvidelser Details

Browse Extensions

Bla gjennom utvidelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-nav.php:20
  • includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:50
Priority:
normal
More links:
Disconnect Koble fra Details

Disconnect

Koble fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-account.php:12
Priority:
normal
More links:
My Subscriptions Mine abonnement Details

My Subscriptions

Mine abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-account.php:11
Priority:
normal
More links:
Connected to Woo.com Koblet til Woo.com Details

Connected to Woo.com

Koblet til Woo.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-account.php:6
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:728
Priority:
normal
More links:
Connect Koble til Details

Connect

Koble til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:27
  • src/Internal/Admin/Notes/WooSubscriptionsNotes.php:210
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Once connected, your Woo.com purchases will be listed here. Når du er tilkoblet, vises Woo.com-kjøpene dine her. Details

Once connected, your Woo.com purchases will be listed here.

Når du er tilkoblet, vises Woo.com-kjøpene dine her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:26
Priority:
normal
More links:
Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard Rediger abonnementene dine, få viktige produktvarsler og oppdateringer, alt fra ditt brukervennlige WooCommerce-kontrollpanel Details

Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard

Rediger abonnementene dine, få viktige produktvarsler og oppdateringer, alt fra ditt brukervennlige WooCommerce-kontrollpanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:25
Priority:
normal
More links:
Feel free to reconnect again using the button below. Du er velkommen til å koble til igjen ved hjelp av knappen nedenfor. Details

Feel free to reconnect again using the button below.

Du er velkommen til å koble til igjen ved hjelp av knappen nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:22
Priority:
normal
More links:
Sorry to see you go. Vi er lei oss for å se deg gå. Details

Sorry to see you go.

Vi er lei oss for å se deg gå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:22
Priority:
normal
More links:
Installed Extensions without a Subscription Installerte utvidelser uten et abonnement Details

Installed Extensions without a Subscription

Installerte utvidelser uten et abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:200
Priority:
normal
More links:
Could not find any subscriptions on your Woo.com account Fant ingen abonnementer på Woo.com-kontoen din Details

Could not find any subscriptions on your Woo.com account

Fant ingen abonnementer på Woo.com-kontoen din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:193
Priority:
normal
More links:
Upgrade Oppgrader Details

Upgrade

Oppgrader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:138
Priority:
normal
More links:
Shared by %s Delt av %s Details

Shared by %s

Delt av %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Email address of person who shared the subscription.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:127
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:130
Priority:
normal
More links:
Subscription: Unlimited Abonnement: ubegrenset Details

Subscription: Unlimited

Abonnement: ubegrenset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 579 580 581 582 583 … 772

Export as