| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Now | Nå | Details | |
| Add your message (optional) | Legg til din melding (valgfritt) | Details | |
|
Add your message (optional) Legg til din melding (valgfritt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your name | Fyll inn ditt navn | Details | |
| Enter additional emails to receive a gift card copy, separated by comma (%s) | Ekstra e-postadresser som skal motta kopi av gavekort, adskilt med komma (%s) | Details | |
|
Enter additional emails to receive a gift card copy, separated by comma (%s) Ekstra e-postadresser som skal motta kopi av gavekort, adskilt med komma (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter gift card recipient emails, separated by comma (%s) | Mottakeres e-postadresser, adskilt med komma (%s) | Details | |
|
Enter gift card recipient emails, separated by comma (%s) Mottakeres e-postadresser, adskilt med komma (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter gift card recipient email | Mottakers e-postadresse | Details | |
|
Enter gift card recipient email Mottakers e-postadresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * character, indicating a required field | * | Details | |
| %1$s on hold in orders %2$s%3$s | %1$s på vent i ordrene %2$s%3$s | Details | |
|
%1$s on hold in orders %2$s%3$s %1$s på vent i ordrene %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to apply gift card. %1$s on hold in orders %2$s%3$s. | Kunne ikke bruke gavekortet. %1$s på vent i ordrene %2$s%3$s. | Details | |
|
Failed to apply gift card. %1$s on hold in orders %2$s%3$s. Kunne ikke bruke gavekortet. %1$s på vent i ordrene %2$s%3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and %d more | og %d flere | Details | |
| %1$s on hold in order %2$s | %1$s på vent i ordre %2$s | Details | |
| Failed to apply gift card. %1$s on hold in order %2$s. | Kunne ikke bruke gavekortet. %1$s på vent i ordre %2$s. | Details | |
|
Failed to apply gift card. %1$s on hold in order %2$s. Kunne ikke bruke gavekortet. %1$s på vent i ordre %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card has funds on hold in pending orders. Please contact us for assistance. | Gavekortet har beløp på vent i ventende ordrer. Kontakt oss hvis du behøver hjelp. | Details | |
|
Gift card has funds on hold in pending orders. Please contact us for assistance. Gavekortet har beløp på vent i ventende ordrer. Kontakt oss hvis du behøver hjelp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View orders | Se ordrer | Details | |
| Failed to apply gift card. %s on hold in pending orders. | Kunne ikke bruke gavekortet. %s på vent i ventende ordrer. | Details | |
|
Failed to apply gift card. %s on hold in pending orders. Kunne ikke bruke gavekortet. %s på vent i ventende ordrer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as