Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (11 572) Translated (3 472) Untranslated (0) Waiting (8 091) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 211 212 213 214 215 772
Prio Original string Translation
%s is out of stock and cannot be purchased. Please remove it from your cart. %s er utsolgt og kan ikke kjøpes. Du må fjerne den fra handlekurven din. Details

%s is out of stock and cannot be purchased. Please remove it from your cart.

%s er utsolgt og kan ikke kjøpes. Du må fjerne den fra handlekurven din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name.
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:349
Priority:
normal
More links:
Cart item is invalid. Handlekurvproduktet er ugyldig. Details

Cart item is invalid.

Handlekurvproduktet er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:197
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s %1$s og %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s og %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The first n-1 items of a list 2: the last item in the list.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Utilities/ArrayUtils.php:29
Priority:
normal
More links:
Number of objects (posts of any type) assigned to the term. Antall objekter (innhold av alle typer) tilordnet vilkåret. Details

Number of objects (posts of any type) assigned to the term.

Antall objekter (innhold av alle typer) tilordnet vilkåret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:60
Priority:
normal
More links:
Parent term ID, if applicable. Forelder term-ID, hvis aktuelt. Details

Parent term ID, if applicable.

Forelder term-ID, hvis aktuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:54
Priority:
normal
More links:
Term description. Term-beskrivelse. Details

Term description.

Term-beskrivelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:48
Priority:
normal
More links:
String based identifier for the term. Strengbasert identifikator for termen. Details

String based identifier for the term.

Strengbasert identifikator for termen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:42
Priority:
normal
More links:
The maximum quantity that can be added to the cart. Det maksimale antallet som kan legges i handlekurven. Details

The maximum quantity that can be added to the cart.

Det maksimale antallet som kan legges i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:429
Priority:
normal
More links:
The minimum quantity that can be added to the cart. Minimumsmengden som kan legges i handlekurven. Details

The minimum quantity that can be added to the cart.

Minimumsmengden som kan legges i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:423
Priority:
normal
More links:
Add to cart URL. Nettadresse for 'Legg i handlekurv'. Details

Add to cart URL.

Nettadresse for 'Legg i handlekurv'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 11:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:417
Priority:
normal
More links:
Button description. Knappebeskrivelse. Details

Button description.

Knappebeskrivelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:411
Priority:
normal
More links:
Button text. Knappetekst. Details

Button text.

Knappetekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:405
Priority:
normal
More links:
Add to cart button parameters. Parametre for 'Legg i handlekurv'-knapp. Details

Add to cart button parameters.

Parametre for 'Legg i handlekurv'-knapp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 11:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:399
Priority:
normal
More links:
Is the product stock backordered? This will also return false if backorder notifications are turned off. Er produktlager satt til restordre? Dette returnerer også usann hvis restordrevarsler er slått av. Details

Is the product stock backordered? This will also return false if backorder notifications are turned off.

Er produktlager satt til restordre? Dette returnerer også usann hvis restordrevarsler er slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:381
Priority:
normal
More links:
Is the product in stock? Er produktet på lager? Details

Is the product in stock?

Er produktet på lager?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 211 212 213 214 215 772

Export as