Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (11 572) Translated (3 472) Untranslated (0) Waiting (8 091) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 223 224 225 226 227 772
Prio Original string Translation
Total amount for this fee. Totalt beløp for dette gebyret. Details

Total amount for this fee.

Totalt beløp for dette gebyret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartFeeSchema.php:50
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderFeeSchema.php:50
Priority:
normal
More links:
Fee total amounts provided using the smallest unit of the currency. Total beregnet ved hjelp av den minste enheten i valutaen. Details

Fee total amounts provided using the smallest unit of the currency.

Total beregnet ved hjelp av den minste enheten i valutaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartFeeSchema.php:42
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderFeeSchema.php:42
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the fee within the cart. Unik identifikator for gebyret i handlekurven. Details

Unique identifier for the fee within the cart.

Unik identifikator for gebyret i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartFeeSchema.php:30
Priority:
normal
More links:
Total tax removed due to discount applied by this coupon. Avgiftsum fjernet på grunn av rabatt lagt til av denne rabattkoden. Details

Total tax removed due to discount applied by this coupon.

Avgiftsum fjernet på grunn av rabatt lagt til av denne rabattkoden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:63
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:56
Priority:
normal
More links:
Total discount applied by this coupon. Rabattsum lagt til av denne rabattkoden. Details

Total discount applied by this coupon.

Rabattsum lagt til av denne rabattkoden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:57
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:50
Priority:
normal
More links:
Total amounts provided using the smallest unit of the currency. Total beregnet ved hjelp av den minste enheten i valutaen. Details

Total amounts provided using the smallest unit of the currency.

Total beregnet ved hjelp av den minste enheten i valutaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:49
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:42
Priority:
normal
More links:
The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount) Rabatttypen for rabattkoden (f.eks. prosent eller fast beløp) Details

The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount)

Rabatttypen for rabattkoden (f.eks. prosent eller fast beløp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:41
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:36
Priority:
normal
More links:
The coupon's unique code. Rabattkodens unike kode. Details

The coupon's unique code.

Rabattkodens unike kode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:32
Priority:
normal
More links:
%1$s requires an instance of %2$s or %3$s for the address %1$s krever en forekomst av %2$s eller %3$s for adressen Details

%1$s requires an instance of %2$s or %3$s for the address

%1$s krever en forekomst av %2$s eller %3$s for adressen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Placeholders are class and method names
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/BillingAddressSchema.php:163
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ShippingAddressSchema.php:103
Priority:
normal
More links:
The provided email address is not valid Den oppgitte e-postadressen er ikke gyldig Details

The provided email address is not valid

Den oppgitte e-postadressen er ikke gyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/BillingAddressSchema.php:79
Priority:
normal
More links:
Price prefix for the currency which can be used to format returned prices. Prisprefiks for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser. Details

Price prefix for the currency which can be used to format returned prices.

Prisprefiks for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:360
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:366
Priority:
normal
More links:
Thousand separator for the currency which can be used to format returned prices. Tusenskilletegn for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser. Details

Thousand separator for the currency which can be used to format returned prices.

Tusenskilletegn for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:354
Priority:
normal
More links:
Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices. Desimalskilletegn for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser. Details

Decimal separator for the currency which can be used to format returned prices.

Desimalskilletegn for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:348
Priority:
normal
More links:
Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices. Valuta underordnet enhet (antall sifre etter desimalskilletegnet) for returnerte priser. Details

Currency minor unit (number of digits after the decimal separator) for returned prices.

Valuta underordnet enhet (antall sifre etter desimalskilletegnet) for returnerte priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:342
Priority:
normal
More links:
Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices. Valutasymbol for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser. Details

Currency symbol for the currency which can be used to format returned prices.

Valutasymbol for valutaen som kan brukes til å formatere returnerte priser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractSchema.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 223 224 225 226 227 772

Export as