Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 237 238 239 240 241 … 772
Prio Original string Translation —
Restrictions Begrensninger Details

Restrictions

Begrensninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:934
Priority:
normal
More links:
Don't allow purchases Ikke tillat kjøp Details

Don't allow purchases

Ikke tillat kjøp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:903
Priority:
normal
More links:
Allow purchases, but notify customers Tillat kjøp, men varsle kundene Details

Allow purchases, but notify customers

Tillat kjøp, men varsle kundene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:896
Priority:
normal
More links:
Allow purchases Tillat kjøp Details

Allow purchases

Tillat kjøp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:892
Priority:
normal
More links:
When out of stock Når utsolgt Details

When out of stock

Når utsolgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:888
Priority:
normal
More links:
This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's inventory and other details individually. Dette produktet har alternativer, for eksempel størrelse eller farge. Du kan nå administrere lagerbeholdningen og andre detaljer for hver variant individuelt. Details

This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's inventory and other details individually.

Dette produktet har alternativer, for eksempel størrelse eller farge. Du kan nå administrere lagerbeholdningen og andre detaljer for hver variant individuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:743
Priority:
normal
More links:
Don't charge tax Ikke kreve skatt Details

Don't charge tax

Ikke kreve skatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:680
Priority:
normal
More links:
Only shipping Kun frakt Details

Only shipping

Kun frakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:676
Priority:
normal
More links:
Product and shipping Produkt og frakt Details

Product and shipping

Produkt og frakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:672
Priority:
normal
More links:
Charge sales tax on Beregn merverdiavgift på Details

Charge sales tax on

Beregn merverdiavgift på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:668
Priority:
normal
More links:
This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's price and other details individually. Dette produktet har alternativer, for eksempel størrelse eller farge. Du kan nå administrere pris og andre detaljer for hver variant individuelt. Details

This product has options, such as size or color. You can now manage each variation's price and other details individually.

Dette produktet har alternativer, for eksempel størrelse eller farge. Du kan nå administrere pris og andre detaljer for hver variant individuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:584
Priority:
normal
More links:
Add descriptive pieces of information that customers can use to filter and search for this product. <a href="https://woo.com/document/managing-product-taxonomies/#product-attributes" target="_blank" rel="noreferrer">Learn more</a>. Legg til beskrivende informasjon som kundene kan bruke til å filtrere og søke etter dette produktet. <a href="https://woo.com/document/managing-product-taxonomies/#product-attributes" target="_blank" rel="noreferrer">Finn ut mer</a>. Details

Add descriptive pieces of information that customers can use to filter and search for this product. <a href="https://woo.com/document/managing-product-taxonomies/#product-attributes" target="_blank" rel="noreferrer">Learn more</a>.

Legg til beskrivende informasjon som kundene kan bruke til å filtrere og søke etter dette produktet. <a href="https://woo.com/document/managing-product-taxonomies/#product-attributes" target="_blank" rel="noreferrer">Finn ut mer</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:560
Priority:
normal
More links:
Require a password Krev et passord Details

Require a password

Krev et passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:549
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hide from search results Skjul fra søkeresultatene Details

Hide from search results

Skjul fra søkeresultatene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:527
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Shown to customers on the product page. Vises for kundene på produktsiden. Details

Shown to customers on the product page.

Vises for kundene på produktsiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 772

Export as