| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong when trying to restore order %d from the trash. It could not be restored. | Noe gikk galt under forsøk på å gjenopprette bestillingen %d fra papirkurven. Den kunne ikke gjenopprettes. | Details | |
|
Something went wrong when trying to restore order %d from the trash. It could not be restored. Noe gikk galt under forsøk på å gjenopprette bestillingen %d fra papirkurven. Den kunne ikke gjenopprettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It could not be restored. | Den forrige statusen for ordren %1$d ("%2$s") er ugyldig. Den kunne ikke gjenopprettes. | Details | |
|
The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It could not be restored. Den forrige statusen for ordren %1$d ("%2$s") er ugyldig. Den kunne ikke gjenopprettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It has been restored to "pending" status instead. | Den forrige statusen for ordren %1$d ("%2$s") er ugyldig. Den har blitt gjenopprettet til "venter"-status i stedet. | Details | |
|
The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It has been restored to "pending" status instead. Den forrige statusen for ordren %1$d ("%2$s") er ugyldig. Den har blitt gjenopprettet til "venter"-status i stedet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order %1$d cannot be restored from the trash: it has already been restored to status "%2$s". | Ordren %1$d kan ikke gjenopprettes fra papirkurven: den er allerede gjenopprettet til status "%2$s". | Details | |
|
Order %1$d cannot be restored from the trash: it has already been restored to status "%2$s". Ordren %1$d kan ikke gjenopprettes fra papirkurven: den er allerede gjenopprettet til status "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid taxonomy: %s. | Ugyldig taksonomi: %s. | Details | |
| Could not persist order to database table "%s". | Kunne ikke fortsette rekkefølgen til databasetabellen "%s". | Details | |
|
Could not persist order to database table "%s". Kunne ikke fortsette rekkefølgen til databasetabellen "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create order in posts table. | Kunne ikke opprette rekkefølge i innleggstabellen. | Details | |
|
Could not create order in posts table. Kunne ikke opprette rekkefølge i innleggstabellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load the post record for order %1$d | Kan ikke laste post record for ordre %1$d | Details | |
|
Unable to load the post record for order %1$d Kan ikke laste post record for ordre %1$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid order IDs in call to read_multiple() | Ugyldige ordre-ID-er i kall til read_multiple() | Details | |
|
Invalid order IDs in call to read_multiple() Ugyldige ordre-ID-er i kall til read_multiple()
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order is not an HPOS order. | Bestillingen er ikke en HPOS-bestilling. | Details | |
|
Order is not an HPOS order. Bestillingen er ikke en HPOS-bestilling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data in posts table appears to be more recent than in HPOS tables. | Dataene i innleggstabellen ser ut til å være nyere enn i HPOS-tabellene. | Details | |
|
Data in posts table appears to be more recent than in HPOS tables. Dataene i innleggstabellen ser ut til å være nyere enn i HPOS-tabellene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d is not a valid order ID. | %d er ikke en gyldig ordre-ID. | Details | |
|
%d is not a valid order ID. %d er ikke en gyldig ordre-ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href='%s'>Manage orders synchronization</a> | <a href='%s'>Administrer ordresynkronisering</a> | Details | |
|
<a href='%s'>Manage orders synchronization</a> <a href='%s'>Administrer ordresynkronisering</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: ⚠ Det er én ordre som venter på synkronisering fra innleggstabellen til ordretabellen. Funksjonen skal ikke deaktiveres før denne bestillingen er synkronisert.
You have to log in to edit this translation.
Plural: ⚠ Det er %1$d ordre som venter på synkronisering fra innleggstabellen til ordretabellen. Funksjonen bør ikke deaktiveres før disse bestillingene er synkronisert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: ⚠ Det er én ordre som venter på synkronisering fra ordretabellen til posttabellen. Funksjonen skal ikke slåes av før denne ordren er synkronisert.
You have to log in to edit this translation.
Plural: ⚠ Det er %1$d ordre som venter på synkronisering fra ordretabellen til posttabellen. Funksjonen bør ikke slåes av før disse ordrene er synkronisert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as