Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (11 572) Translated (3 472) Untranslated (0) Waiting (8 091) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 241 242 243 244 245 772
Prio Original string Translation
<a href='%1$s'>View all plugins</a> - <a href='%2$s'>Manage WooCommerce features</a> <a href='%1$s'>Se alle utvidelser</a> - <a href='%2$s'>Administrer WooCommerce-funksjoner</a> Details

<a href='%1$s'>View all plugins</a> - <a href='%2$s'>Manage WooCommerce features</a>

<a href='%1$s'>Se alle utvidelser</a> - <a href='%2$s'>Administrer WooCommerce-funksjoner</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1019
Priority:
normal
More links:
You are viewing the active plugins that are incompatible with the '%s' feature. Du ser på aktive uvidelser som er inkompatible med '%s'-funksjonen. Details

You are viewing the active plugins that are incompatible with the '%s' feature.

Du ser på aktive uvidelser som er inkompatible med '%s'-funksjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a feature name.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1013
Priority:
normal
More links:
You are viewing active plugins that are incompatible with currently enabled WooCommerce features. Du ser på aktive utvidelser som er inkompatible med nå påslåtte WooCommerce-funksjoner. Details

You are viewing active plugins that are incompatible with currently enabled WooCommerce features.

Du ser på aktive utvidelser som er inkompatible med nå påslåtte WooCommerce-funksjoner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1010
Priority:
normal
More links:
WooCommerce has detected that some of your active plugins are incompatible with currently enabled WooCommerce features. Please <a>review the details</a>. WooCommerce har oppdaget at noen av de aktive utvidelsene dine er inkompatible med nå påslåtte WooCommerce-funksjoner. <a>Se gjennom detaljene</a>. Details

WooCommerce has detected that some of your active plugins are incompatible with currently enabled WooCommerce features. Please <a>review the details</a>.

WooCommerce har oppdaget at noen av de aktive utvidelsene dine er inkompatible med nå påslåtte WooCommerce-funksjoner. <a>Se gjennom detaljene</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:967
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$sUpdate WordPress to enable the new navigation%3$s %1$s %2$sOppdater WordPress for å slå på den nye navigasjonen%3$s Details

%1$s %2$sUpdate WordPress to enable the new navigation%3$s

%1$s %2$sOppdater WordPress for å slå på den nye navigasjonen%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: line break tag, 2: open link to WordPress update link, 3: close link tag.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:780
Priority:
normal
More links:
%1$s This navigation will soon become unavailable while we make necessary improvements. If you turn it off now, you will not be able to turn it back on. %1$s Denne navigasjonen vil snart bli utilgjengelig mens vi gjør nødvendige forbedringer. Hvis du slår den av nå, vil du ikke kunne slå den på igjen. Details

%1$s This navigation will soon become unavailable while we make necessary improvements. If you turn it off now, you will not be able to turn it back on.

%1$s Denne navigasjonen vil snart bli utilgjengelig mens vi gjør nødvendige forbedringer. Hvis du slår den av nå, vil du ikke kunne slå den på igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: line break tag.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:767
Priority:
normal
More links:
%1$s The development of this feature is currently on hold. %1$s Utviklingen av denne funksjonen er for tiden satt på vent. Details

%1$s The development of this feature is currently on hold.

%1$s Utviklingen av denne funksjonen er for tiden satt på vent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: line break tag.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:761
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin has been disabled WooCommerce Admin er slått av Details

WooCommerce Admin has been disabled

WooCommerce Admin er slått av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:754
Priority:
normal
More links:
These features are either experimental or incomplete, enable them at your own risk! Disse funksjonene er enten eksperimentelle eller ufullstendige, slå dem på på egen risiko! Details

These features are either experimental or incomplete, enable them at your own risk!

Disse funksjonene er enten eksperimentelle eller ufullstendige, slå dem på på egen risiko!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:685
Priority:
normal
More links:
Experimental features Eksperimentelle funksjoner Details

Experimental features

Eksperimentelle funksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:683
Priority:
normal
More links:
Start using new features that are being progressively rolled out to improve the store management experience. Begynn å bruke nye funksjoner som rulles gradvis ut for å forbedre butikkadministrasjonsopplevelsen. Details

Start using new features that are being progressively rolled out to improve the store management experience.

Begynn å bruke nye funksjoner som rulles gradvis ut for å forbedre butikkadministrasjonsopplevelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:645
Priority:
normal
More links:
Features Funksjoner Details

Features

Funksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:620
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:643
Priority:
normal
More links:
%1$s should be called inside the %2$s action. %1$s skal kalles i %2$s-handlingen. Details

%1$s should be called inside the %2$s action.

%1$s skal kalles i %2$s-handlingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: class::method 2: before_woocommerce_init
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:366
Priority:
normal
More links:
Enable this feature to track and credit channels and campaigns that contribute to orders on your site Aktiver denne funksjonen for å spore og kreditere kanaler og kampanjer som bidrar til bestillinger på nettstedet deres Details

Enable this feature to track and credit channels and campaigns that contribute to orders on your site

Aktiver denne funksjonen for å spore og kreditere kanaler og kampanjer som bidrar til bestillinger på nettstedet deres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:219
Priority:
normal
More links:
Order Attribution Ordreattribusjon Details

Order Attribution

Ordreattribusjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 241 242 243 244 245 772

Export as