Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 271 272 273 274 275 … 772
Prio Original string Translation —
Thank you for your feedback! Takk for din tilbakemelding! Details

Thank you for your feedback!

Takk for din tilbakemelding!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:132
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1$s ble kalt med en ugyldig hendelsestype "%2$s". Details

%1$s was called with an invalid event type "%2$s".

%1$s ble kalt med en ugyldig hendelsestype "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: WC_Logger::log 2: level
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/BlockTemplates/BlockTemplateLogger.php:347
Priority:
normal
More links:
Analytics cache cleared. Analyse-mellomlageret er tømt. Details

Analytics cache cleared.

Analyse-mellomlageret er tømt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:329
Priority:
normal
More links:
Overview Oversikt Details

Overview

Oversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:199
  • src/Internal/Admin/Marketing.php:137
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This tool will reset the cached values used in WooCommerce Analytics. If numbers still look off, try %1$sReimporting Historical Data%2$s. Dette verktøyet tilbakestiller de hurtigbufrede verdiene som brukes i WooCommerce Analytics. Hvis tallene fortsatt ser merkelig ut, kan du prøve å %1$sImportere historiske data%2$s på nytt. Details

This tool will reset the cached values used in WooCommerce Analytics. If numbers still look off, try %1$sReimporting Historical Data%2$s.

Dette verktøyet tilbakestiller de hurtigbufrede verdiene som brukes i WooCommerce Analytics. Hvis tallene fortsatt ser merkelig ut, kan du prøve å %1$sImportere historiske data%2$s på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: opening link tag, 2: closing tag
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:161
Priority:
normal
More links:
Clear analytics cache Tøm mellomlageret for analyse Details

Clear analytics cache

Tøm mellomlageret for analyse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:157
Priority:
normal
More links:
Differences found for order %d: Forskjeller funnet for rekkefølge %d: Details

Differences found for order %d:

Forskjeller funnet for rekkefølge %d:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is an order ID.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1059
Priority:
normal
More links:
No differences found. Ingen forskjeller funnet. Details

No differences found.

Ingen forskjeller funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1035
Priority:
normal
More links:
An error occurred while computing a diff for order %1$d: %2$s Det oppstod en feil under beregning av en diff for ordre %1$d: %2$s Details

An error occurred while computing a diff for order %1$d: %2$s

Det oppstod en feil under beregning av en diff for ordre %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is an order ID, %2$s is an error message.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:1031
Priority:
normal
More links:
Orders subject to cleanup: %d Ordrer som er gjenstand for opprydding: %d Details

Orders subject to cleanup: %d

Ordrer som er gjenstand for opprydding: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is an order count.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:984
Priority:
normal
More links:
Unsynced orders: %d Usynkroniserte bestillinger: %d Details

Unsynced orders: %d

Usynkroniserte bestillinger: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is an order count.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:979
Priority:
normal
More links:
Compatibility mode enabled?: %s Kompatibilitetsmodus aktivert: %s Details

Compatibility mode enabled?: %s

Kompatibilitetsmodus aktivert: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is either ‘yes’ or ‘no’.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:976
Priority:
normal
More links:
HPOS enabled?: %s HPOS slått på?: %s Details

HPOS enabled?: %s

HPOS slått på?: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is either ‘yes’ or ‘no’.
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:973
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cleanup completed for %d order.
  • Plural:
    Cleanup completed for %d orders.
  • Singular:
    Opprydding fullført for %d ordre.
  • Plural:
    Opprydding fullført for %d ordrer.
Details

Singular:
Cleanup completed for %d order.

Opprydding fullført for %d ordre.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cleanup completed for %d orders.

Opprydding fullført for %d ordrer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of orders that were cleaned up.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:955
Priority:
normal
More links:
An error occurred while cleaning up order %1$d: %2$s Det oppstod en feil under opprydding av ordre %1$d: %2$s Details

An error occurred while cleaning up order %1$d: %2$s

Det oppstod en feil under opprydding av ordre %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is an order ID, %2$s is an error message.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:939
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 772

Export as