Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 273 274 275 276 277 … 772
Prio Original string Translation —
HPOS pre-checks failed, please see the errors above HPOS-forhåndskontroller mislyktes, se feilene ovenfor Details

HPOS pre-checks failed, please see the errors above

HPOS-forhåndskontroller mislyktes, se feilene ovenfor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:777
Priority:
normal
More links:
Sync enabled. Synkronisering aktivert. Details

Sync enabled.

Synkronisering aktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:772
Priority:
normal
More links:
Sync is already enabled. Synkronisering er allerede aktivert. Details

Sync is already enabled.

Synkronisering er allerede aktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:769
Priority:
normal
More links:
[Failed] There are orders pending sync. Please run `%s` to sync pending orders. [Mislyktes] Det er ordrer som venter på synkronisering. Kjør `%s` for å synkronisere ventende ordrer. Details

[Failed] There are orders pending sync. Please run `%s` to sync pending orders.

[Mislyktes] Det er ordrer som venter på synkronisering. Kjør `%s` for å synkronisere ventende ordrer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the command to run (wp wc cot sync).
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:760
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:831
Priority:
normal
More links:
[Failed] The orders table does not exist and this is not a new shop. Please create the table by going to WooCommerce > Settings > Advanced > Features and enabling sync. [Feilet] Ordretabellen finnes ikke, og dette er ikke en ny butikk. Opprett tabellen ved å gå til WooCommerce > Innstillinger > Avansert > Funksjoner og aktivere synkronisering. Details

[Failed] The orders table does not exist and this is not a new shop. Please create the table by going to WooCommerce > Settings > Advanced > Features and enabling sync.

[Feilet] Ordretabellen finnes ikke, og dette er ikke en ny butikk. Opprett tabellen ved å gå til WooCommerce > Innstillinger > Avansert > Funksjoner og aktivere synkronisering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:751
Priority:
normal
More links:
[Failed] Orders table could not be created. [Feilet] Tabellen Ordrer kunne ikke opprettes. Details

[Failed] Orders table could not be created.

[Feilet] Tabellen Ordrer kunne ikke opprettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:747
Priority:
normal
More links:
Orders table created. Tabellen Ordrer er opprettet. Details

Orders table created.

Tabellen Ordrer er opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:744
Priority:
normal
More links:
Orders table does not exist. Creating... Tabellen Ordrer finnes ikke. Opprette... Details

Orders table does not exist. Creating...

Tabellen Ordrer finnes ikke. Opprette...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:740
Priority:
normal
More links:
[Failed] Some installed plugins are incompatible. Please review the plugins by going to WooCommerce > Settings > Advanced > Features and see the "Order data storage" section. [Mislyktes] Noen installerte plugins er inkompatible. Se gjennom pluginene ved å gå til WooCommerce > Innstillinger > Avansert > Funksjoner og se avsnittet "Lagring av ordredata". Details

[Failed] Some installed plugins are incompatible. Please review the plugins by going to WooCommerce > Settings > Advanced > Features and see the "Order data storage" section.

[Mislyktes] Noen installerte plugins er inkompatible. Se gjennom pluginene ved å gå til WooCommerce > Innstillinger > Avansert > Funksjoner og se avsnittet "Lagring av ordredata".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:730
Priority:
normal
More links:
[Failed] This is not a new shop, but --for-new-shop flag was passed. [Mislyktes] Dette er ikke en ny butikk, men flagget --for-new-shop ble godkjent. Details

[Failed] This is not a new shop, but --for-new-shop flag was passed.

[Mislyktes] Dette er ikke en ny butikk, men flagget --for-new-shop ble godkjent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:723
Priority:
normal
More links:
Running pre-enable checks... Kjører kontroller før aktivering... Details

Running pre-enable checks...

Kjører kontroller før aktivering...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:719
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is %1$d order to be verified.
  • Plural:
    There are %1$d orders to be verified.
  • Singular:
    Det er %1$d ordre som skal bekreftes.
  • Plural:
    Det er %1$d ordrer som skal bekreftes.
Details

Singular:
There is %1$d order to be verified.

Det er %1$d ordre som skal bekreftes.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are %1$d orders to be verified.

Det er %1$d ordrer som skal bekreftes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d is the number of orders to be verified.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:566
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d order was verified in %2$d seconds.
  • Plural:
    %1$d orders were verified in %2$d seconds.
  • Singular:
    %1$d bestilling ble bekreftet på %2$d sekunder.
  • Plural:
    %1$d bestillinger ble bekreftet på %2$d sekunder.
Details

Singular:
%1$d order was verified in %2$d seconds.

%1$d bestilling ble bekreftet på %2$d sekunder.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d orders were verified in %2$d seconds.

%1$d bestillinger ble bekreftet på %2$d sekunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d is the number of migrated orders and %2$d is time taken. Translators: %1$d is the number of migrated orders and %2$d is the execution time in seconds.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:489
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:507
Priority:
normal
More links:
Verification completed. Verifisering fullført. Details

Verification completed.

Verifisering fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:479
Priority:
normal
More links:
Infinite loop detected, aborting. No errors found. Uendelig loop oppdaget, avbryter. Ingen feil funnet. Details

Infinite loop detected, aborting. No errors found.

Uendelig loop oppdaget, avbryter. Ingen feil funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:473
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 772

Export as