Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (11 572) Translated (3 472) Untranslated (0) Waiting (8 091) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 2 3 4 5 772
Prio Original string Translation
Colors Farger Details

Colors

Farger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/variation-items/empty-state/empty-state.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The version of the Gutenberg plugin installed causes a crash in the full editor. You are proceeding at your own risk and may experience crashes. Versjonen av Gutenberg-utvidelsen som er installert forårsaker en krasj i fullversjon redigeringsverktøy. Du går videre på eget ansvar og kan oppleve flere krasj. Details

The version of the Gutenberg plugin installed causes a crash in the full editor. You are proceeding at your own risk and may experience crashes.

Versjonen av Gutenberg-utvidelsen som er installert forårsaker en krasj i fullversjon redigeringsverktøy. Du går videre på eget ansvar og kan oppleve flere krasj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/description/components/full-editor-toolbar-button.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The version of the Gutenberg plugin installed causes a crash in the full editor. To prevent this, the full editor has been disabled. Versjonen av Gutenberg-utvidelsen som er installert forårsaker en krasj i fullversjon redigeringsverktøy. For å forhindre dette har fullversjon redigeringsverktøy blitt slått av. Details

The version of the Gutenberg plugin installed causes a crash in the full editor. To prevent this, the full editor has been disabled.

Versjonen av Gutenberg-utvidelsen som er installert forårsaker en krasj i fullversjon redigeringsverktøy. For å forhindre dette har fullversjon redigeringsverktøy blitt slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/description/components/full-editor-toolbar-button.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Property attribute is required. Egenskapsattributt er påkrevd. Details

Property attribute is required.

Egenskapsattributt er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/text-area/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{/anchor}} or start with a theme. Oops! Vi støtte på et problem mens vi satt opp grunnlaget. {{anchor}}Du kan prøve igjen{{/anchor}}, eller start med et tema. Details

Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{/anchor}} or start with a theme.

Oops! Vi støtte på et problem mens vi satt opp grunnlaget. {{anchor}}Du kan prøve igjen{{/anchor}}, eller start med et tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the "Design your own theme" experience are welcome. Du er velkommen til å si hva du mener her. Alle forslag, tilbakemeldinger og kommentarer om "Design ditt eget tema"-opplevelsen er velkomne. Details

Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the "Design your own theme" experience are welcome.

Du er velkommen til å si hva du mener her. Alle forslag, tilbakemeldinger og kommentarer om "Design ditt eget tema"-opplevelsen er velkomne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
I wanted to design my own theme. Jeg ønsket å designe mitt eget tema. Details

I wanted to design my own theme.

Jeg ønsket å designe mitt eget tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
What motivated you to choose the "Design your own theme" option? Hva motiverte deg til å velge alternativet "Design ditt eget tema"? Details

What motivated you to choose the "Design your own theme" option?

Hva motiverte deg til å velge alternativet "Design ditt eget tema"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and choosing layouts. To help you get started, we've added some layouts for you to customize. Take a quick tour to discover what's possible. Begynn å designe butikken deres, inkludert å legge til logoen, endre fargeskjemaer og velge oppsett. For å hjelpe deg i gang har vi lagt til noen utforminger som du kan tilpasse. Ta en rask omvisning for å finne ut hva som er mulig. Details

Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and choosing layouts. To help you get started, we've added some layouts for you to customize. Take a quick tour to discover what's possible.

Begynn å designe butikken deres, inkludert å legge til logoen, endre fargeskjemaer og velge oppsett. For å hjelpe deg i gang har vi lagt til noen utforminger som du kan tilpasse. Ta en rask omvisning for å finne ut hva som er mulig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Based on the most successful stores, we recommend this layout for your business. Prefer something different? Choose from the templates below now, or continue customizing this page, including the content, later via the <EditorLink>Editor</EditorLink>. Basert på de mest suksessrike butikkene anbefaler vi denne utformingen for deres bedrift. Foretrekkes noe annet? Velg fra malene nedenfor nå, eller fortsett å tilpasse denne siden senere, inkludert innholdet, via <EditorLink>redigeringsverktøyet</EditorLink>. Details

Based on the most successful stores, we recommend this layout for your business. Prefer something different? Choose from the templates below now, or continue customizing this page, including the content, later via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.

Basert på de mest suksessrike butikkene anbefaler vi denne utformingen for deres bedrift. Foretrekkes noe annet? Velg fra malene nedenfor nå, eller fortsett å tilpasse denne siden senere, inkludert innholdet, via <EditorLink>redigeringsverktøyet</EditorLink>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose your footer Velg deres sidebunn Details

Choose your footer

Velg deres sidebunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Design your homepage Utform hjemsiden deres Details

Design your homepage

Utform hjemsiden deres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose your header Velg deres sidetopp Details

Choose your header

Velg deres sidetopp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose fonts Velg skrifttyper Details

Choose fonts

Velg skrifttyper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Choose your color palette Velg deres fargepalett Details

Choose your color palette

Velg deres fargepalett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 772

Export as