Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (11 572) Translated (3 472) Untranslated (0) Waiting (8 091) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6 772
Prio Original string Translation
Are you already selling somewhere else? Selger du allerede andre steder? Details

Are you already selling somewhere else?

Selger du allerede andre steder?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/3538.js:1
Priority:
normal
More links:
Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand. Skap raskt en vakker butikk ved å bruke vår innebygde butikkdesigner, eller velg et forhåndsbygd tema og tilpass det for å passe til merkevaren deres. Details

Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.

Skap raskt en vakker butikk ved å bruke vår innebygde butikkdesigner, eller velg et forhåndsbygd tema og tilpass det for å passe til merkevaren deres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Invalid %s provided. Ugyldig %s angitt. Details

Invalid %s provided.

Ugyldig %s angitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/AbstractAddressSchema.php:176
Priority:
normal
More links:
Mobile app Mobilapp Details

Mobile app

Mobilapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 22:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:303
Priority:
normal
More links:
Internal server error Intern serverfeil Details

Internal server error

Intern serverfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/RestApiControllerBase.php:171
  • src/Internal/RestApiControllerBase.php:193
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot delete resources. Beklager, du kan ikke slette ressurser. Details

Sorry, you cannot delete resources.

Beklager, du kan ikke slette ressurser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/RestApiControllerBase.php:113
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot create resources. Beklager, du kan ikke opprette ressurser. Details

Sorry, you cannot create resources.

Beklager, du kan ikke opprette ressurser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/RestApiControllerBase.php:109
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view resources. Beklager, du kan ikke se ressurser. Details

Sorry, you cannot view resources.

Beklager, du kan ikke se ressurser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/RestApiControllerBase.php:105
Priority:
normal
More links:
True to force the creation of a new receipt even if one already exists and has not expired yet. Sant for å tvinge opprettelsen av en ny kvittering, selv om en allerede eksisterer og ikke har utløpt ennå. Details

True to force the creation of a new receipt even if one already exists and has not expired yet.

Sant for å tvinge opprettelsen av en ny kvittering, selv om en allerede eksisterer og ikke har utløpt ennå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:194
Priority:
normal
More links:
Number of days to be added to the current date to get the expiration date. Antall dager som skal legges til gjeldende dato for å få utløpsdatoen. Details

Number of days to be added to the current date to get the expiration date.

Antall dager som skal legges til gjeldende dato for å få utløpsdatoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:187
Priority:
normal
More links:
Expiration date formatted as yyyy-mm-dd. Utløpsdato formatert som åååå-mm-dd. Details

Expiration date formatted as yyyy-mm-dd.

Utløpsdato formatert som åååå-mm-dd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:180
Priority:
normal
More links:
Expiration date of the receipt, formatted as yyyy-mm-dd. Utløpsdato for kvitteringen, formatert som åååå-mm-dd. Details

Expiration date of the receipt, formatted as yyyy-mm-dd.

Utløpsdato for kvitteringen, formatert som åååå-mm-dd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:156
Priority:
normal
More links:
Public url of the receipt. Offentlig nettadresse for kvitteringen. Details

Public url of the receipt.

Offentlig nettadresse for kvitteringen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:150
Priority:
normal
More links:
Unique identifier of the order. Unik identifikator for ordren. Details

Unique identifier of the order.

Unik identifikator for ordren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:133
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:174
Priority:
normal
More links:
Order not found Ordre ble ikke funnet Details

Order not found

Ordre ble ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Internal/ReceiptRendering/ReceiptRenderingRestController.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 772

Export as