Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (11 572) Translated (3 472) Untranslated (0) Waiting (8 091) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 29 30 31 32 33 772
Prio Original string Translation
Local Pickup settings have been saved. Innstillingene for lokal henting er lagret. Details

Local Pickup settings have been saved.

Innstillingene for lokal henting er lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:80
Priority:
normal
More links:
Payment via PayPal Betaling gjennom PayPal Details

Payment via PayPal

Betaling gjennom PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-paypal.js:1
Priority:
normal
More links:
Check payment Sjekk betaling Details

Check payment

Sjekk betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-cheque.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Product Elements WooCommerce produktlinjer Details

WooCommerce Product Elements

WooCommerce produktlinjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Viewing products Se produkter Details

Viewing products

Se produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Product List Produktliste Details

Product List

Produktliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Cart Item Quantity Endre antall for produktet Details

Change Cart Item Quantity

Endre antall for produktet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Remove Cart Item Fjern produktet Details

Remove Cart Item

Fjern produktet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Payment Method Betalingsmåte Details

Payment Method

Betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error registering the payment method with id '%s': Det oppstod en feil i registrering av betalingsmåten med id '%s': Details

There was an error registering the payment method with id '%s':

Det oppstod en feil i registrering av betalingsmåten med id '%s':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s the id of the payment method being registered (bank transfer, cheque…)
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:8
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was changed to %2$d. Mengden "%1$s" ble endret til %2$d. Details

The quantity of "%1$s" was changed to %2$d.

Mengden "%1$s" ble endret til %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:6
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was decreased to %2$d. This is the maximum allowed quantity. Mengden "%1$s" ble redusert til %2$d. Dette er den maksimalt tillatte mengden. Details

The quantity of "%1$s" was decreased to %2$d. This is the maximum allowed quantity.

Mengden "%1$s" ble redusert til %2$d. Dette er den maksimalt tillatte mengden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:5
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was increased to %2$d. This is the minimum required quantity. Mengden "%1$s" ble økt til %2$d. Dette er den minste mengden som kreves. Details

The quantity of "%1$s" was increased to %2$d. This is the minimum required quantity.

Mengden "%1$s" ble økt til %2$d. Dette er den minste mengden som kreves.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
Priority:
normal
More links:
The quantity of "%1$s" was changed to %2$d. You must purchase this product in groups of %3$d. Mengden av "%1$s" ble endret til %2$d. Du må kjøpe dette produktet i grupper på %3$d. Details

The quantity of "%1$s" was changed to %2$d. You must purchase this product in groups of %3$d.

Mengden av "%1$s" ble endret til %2$d. Du må kjøpe dette produktet i grupper på %3$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the name of the item, %2$d is the quantity of the item. %3$d is a number that the quantity must be a multiple of.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
Priority:
normal
More links:
"%s" was removed from your cart. "%s" ble fjernet fra handlekurven din. Details

"%s" was removed from your cart.

"%s" ble fjernet fra handlekurven din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the name of the item.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 29 30 31 32 33 772

Export as