Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 345 346 347 348 349 … 772
Prio Original string Translation —
Filter Products by Attribute Filtrer produkter på attributt Details

Filter Products by Attribute

Filtrer produkter på attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25
Priority:
normal
More links:
Display a list of attributes to filter products in your store. Viser en liste med attributter for å filtrere produkter i butikken din. Details

Display a list of attributes to filter products in your store.

Viser en liste med attributter for å filtrere produkter i butikken din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23
Priority:
normal
More links:
Max %s Maks %s Details

Max %s

Maks %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: maximum price
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:105
Priority:
normal
More links:
Min %s Min %s Details

Min %s

Min %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: minimum price
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:99
Priority:
normal
More links:
Remove filter Fjern filter Details

Remove filter

Fjern filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: minimum price translators: %s: maximum price translators: %s: rating
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:91
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:99
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:105
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:114
Priority:
normal
More links:
Active Product Filters Aktive produkt-filtre Details

Active Product Filters

Aktive produkt-filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23
Priority:
normal
More links:
Display a list of active product filters. Viser en liste med aktive produkt-filtre. Details

Display a list of active product filters.

Viser en liste med aktive produkt-filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21
Priority:
normal
More links:
Hide if cart is empty Skjul dersom handlekurven er tom Details

Hide if cart is empty

Skjul dersom handlekurven er tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:35
Priority:
normal
More links:
Cart Handlekurv Details

Cart

Handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:25
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:64
  • src/Blocks/BlockTypes/Cart.php:60
  • assets/client/blocks/cart.js:34
Priority:
normal
More links:
Display the customer shopping cart. Vis kundens handlekurv. Details

Display the customer shopping cart.

Vis kundens handlekurv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
Priority:
normal
More links:
Paused Satt på pause Details

Paused

Satt på pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-webhook-functions.php:146
Priority:
normal
More links:
Please enter an account password. Vennligst skriv inn et passord for kontoen. Details

Please enter an account password.

Vennligst skriv inn et passord for kontoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-user-functions.php:82
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with that username. Please choose another. En konto er allerede registrert med det brukernavnet. Vennligst velg et annet. Details

An account is already registered with that username. Please choose another.

En konto er allerede registrert med det brukernavnet. Vennligst velg et annet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-user-functions.php:71
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid account username. Vennligst skriv inn et gyldig brukernavn for kontoen. Details

Please enter a valid account username.

Vennligst skriv inn et gyldig brukernavn for kontoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-user-functions.php:67
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with your email address. <a href="#" class="showlogin">Please log in.</a> En konto er allerede registrert med e-postadressen din. <a href="#" class="showlogin">Logg inn her.</a> Details

An account is already registered with your email address. <a href="#" class="showlogin">Please log in.</a>

En konto er allerede registrert med e-postadressen din. <a href="#" class="showlogin">Logg inn her.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-user-functions.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 345 346 347 348 349 … 772

Export as