Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 33 34 35 36 37 … 772
Prio Original string Translation —
Pick at least two tags to use this setting. Velg minst to tagger for å bruke denne innstillingen. Details

Pick at least two tags to use this setting.

Velg minst to tagger for å bruke denne innstillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
Priority:
normal
More links:
Tag search results updated. Søkeresultater for tagger oppdatert. Details

Tag search results updated.

Søkeresultater for tagger oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d tag selected
  • Plural:
    %d tags selected
  • Singular:
    %d stikkord valgt
  • Plural:
    %d stikkord valgt
Details

Singular:
%d tag selected

%d stikkord valgt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d tags selected

%d stikkord valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the count of selected tags.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
Priority:
normal
More links:
Search for product tags Søk etter produktstikkord Details

Search for product tags

Søk etter produktstikkord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:8
Priority:
normal
More links:
You have not set up any product tags on your store. Du har ikke satt opp noen produktetiketter i butikken din. Details

You have not set up any product tags on your store.

Du har ikke satt opp noen produktetiketter i butikken din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:8
Priority:
normal
More links:
Product Tags Produkt-stikkord Details

Product Tags

Produkt-stikkord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:8
Priority:
normal
More links:
Clear all product tags Tøm alle produktstikkord Details

Clear all product tags

Tøm alle produktstikkord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:8
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d product tagged as %2$s
  • Plural:
    %1$d products tagged as %2$s
  • Singular:
    %1$d produkt merket som %2$s
  • Plural:
    %1$d produkt merket som %2$s
Details

Singular:
%1$d product tagged as %2$s

%1$d produkt merket som %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d products tagged as %2$s

%1$d produkt merket som %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d is the count of products, %2$s is the name of the tag.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-tag.js:8
Priority:
normal
More links:
This version of the Product Search block is outdated. Upgrade to continue using. Denne versjonen av produktsøk-blokken er utdatert. Oppgrader for å fortsette å bruke. Details

This version of the Product Search block is outdated. Upgrade to continue using.

Denne versjonen av produktsøk-blokken er utdatert. Oppgrader for å fortsette å bruke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Upgrade Block Oppgrader blokk Details

Upgrade Block

Oppgrader blokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
A search box to allow customers to search for products by keyword. En søkeboks for å tillate kunder å søke etter produkter etter nøkkelord. Details

A search box to allow customers to search for products by keyword.

En søkeboks for å tillate kunder å søke etter produkter etter nøkkelord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Enter search placeholder text Skriv inn plassholdertekst til søk Details

Enter search placeholder text

Skriv inn plassholdertekst til søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Search Label Søk etikett Details

Search Label

Søk etikett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Show search field label Vis etikett for søkefeltet Details

Show search field label

Vis etikett for søkefeltet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Showing 1-X of X results Viser 1-X av X resultater Details

Showing 1-X of X results

Viser 1-X av X resultater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/product-results-count.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 772

Export as