Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 362 363 364 365 366 … 772
Prio Original string Translation —
Continue shopping Fortsett å handle Details

Continue shopping

Fortsett å handle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:126
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s has been added to your cart.
  • Plural:
    %s have been added to your cart.
  • Singular:
    %s er lagt til handlekurven din.
  • Plural:
    %s er lagt til handlekurven din.
Details

Singular:
%s has been added to your cart.

%s er lagt til handlekurven din.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s have been added to your cart.

%s er lagt til handlekurven din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:120
Priority:
normal
More links:
This product is protected and cannot be purchased. Dette produktet er beskyttet og kan ikke kjøpes. Details

This product is protected and cannot be purchased.

Dette produktet er beskyttet og kan ikke kjøpes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:26
Priority:
normal
More links:
Could not update the attribute. Kunne ikke oppdatere attributen. Details

Could not update the attribute.

Kunne ikke oppdatere attributen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-attribute-functions.php:546
Priority:
normal
More links:
Please, provide an attribute name. Vennligst legg inn et attributt-navn. Details

Please, provide an attribute name.

Vennligst legg inn et attributt-navn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-attribute-functions.php:475
Priority:
normal
More links:
Select Velg Details

Select

Velg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-attribute-functions.php:254
  • includes/wc-attribute-functions.php:281
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
eCheck eSjekk Details

eCheck

eSjekk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-account-functions.php:264
  • includes/wc-account-functions.php:418
Priority:
normal
More links:
Credit card Kredittkort Details

Credit card

Kredittkort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-account-functions.php:263
  • includes/wc-account-functions.php:396
  • src/Blocks/BlockTypes/Checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Log out Logg ut Details

Log out

Logg ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-account-functions.php:105
Priority:
normal
More links:
Dashboard Kontrollpanel Details

Dashboard

Kontrollpanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-account-functions.php:99
Priority:
normal
More links:
shipping edit-address-slug frakt Details

shipping

frakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
edit-address-slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-account-functions.php:67
Priority:
normal
More links:
billing edit-address-slug fakturering Details

billing

fakturering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
edit-address-slug
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/wc-account-functions.php:66
Priority:
normal
More links:
A valid prop name must be specified Et gyldig rekvisittnavn må angis Details

A valid prop name must be specified

Et gyldig rekvisittnavn må angis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/tracks/class-wc-tracks-event.php:102
Priority:
normal
More links:
A valid event name must be specified. Et gyldig hendelsesnavn må angis. Details

A valid event name must be specified.

Et gyldig hendelsesnavn må angis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/tracks/class-wc-tracks-event.php:97
Priority:
normal
More links:
Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having difficulty finding your order details. Beklager, vi finner ikke ordren. Vennligst kontakt oss hvis du har problemer med å finne dine ordredetaljer. Details

Sorry, the order could not be found. Please contact us if you are having difficulty finding your order details.

Beklager, vi finner ikke ordren. Vennligst kontakt oss hvis du har problemer med å finne dine ordredetaljer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 362 363 364 365 366 … 772

Export as