| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid email address | Vennligst legg inn en gyldig e-postadresse | Details | |
|
Please enter a valid email address Vennligst legg inn en gyldig e-postadresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid order ID | Vennligst skriv inn gyldig ordre-ID | Details | |
|
Please enter a valid order ID Vennligst skriv inn gyldig ordre-ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. | Denne nøkkelen er ugyldig eller har allerede blitt brukt. Vennligst tilbakestill passordet ditt igjen om nødvendig. | Details | |
|
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. Denne nøkkelen er ugyldig eller har allerede blitt brukt. Vennligst tilbakestill passordet ditt igjen om nødvendig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password reset is not allowed for this user | Tilbakestilling av passord ikke tillat for denne brukeren | Details | |
|
Password reset is not allowed for this user Tilbakestilling av passord ikke tillat for denne brukeren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid username or email. | Ugyldig brukernavn eller e-postadresse. | Details | |
|
Invalid username or email. Ugyldig brukernavn eller e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a username or email address. | Skriv inn brukernavn eller e-postadresse. | Details | |
|
Enter a username or email address. Skriv inn brukernavn eller e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My account | Min konto | Details | |
| Are you sure you want to log out? <a href="%s">Confirm and log out</a> | Er du sikker på at du vil logge ut? <a href="%s">Bekreft og logg ut</a> | Details | |
|
Are you sure you want to log out? <a href="%s">Confirm and log out</a> Er du sikker på at du vil logge ut? <a href="%s">Bekreft og logg ut</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been reset successfully. | Passordet ditt har blitt tilbakestilt. | Details | |
|
Your password has been reset successfully. Passordet ditt har blitt tilbakestilt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the "Place order" button at the bottom of the page. | Ordretotalene er blitt oppdatert. Bekreft ordren din ved å klikke på "Send ordre"-knappen nederst på siden. | Details | |
|
The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the "Place order" button at the bottom of the page. Ordretotalene er blitt oppdatert. Bekreft ordren din ved å klikke på "Send ordre"-knappen nederst på siden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in to your account to view this order. | Vennligst logg inn på din konto for å se denne ordren. | Details | |
|
Please log in to your account to view this order. Vennligst logg inn på din konto for å se denne ordren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, "%s" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused. | Beklager, "%s" er ikke lenger på lager, slik at denne bestillingen ikke kan betales for. Vi beklager eventuelle ulemper. | Details | |
|
Sorry, "%s" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused. Beklager, "%s" er ikke lenger på lager, slik at denne bestillingen ikke kan betales for. Vi beklager eventuelle ulemper.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. | Denne ordrens status er '%s' — den kan ikke bli betalt for. Ta kontakt med oss hvis du trenger hjelp. | Details | |
|
This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. Denne ordrens status er '%s' — den kan ikke bli betalt for. Ta kontakt med oss hvis du trenger hjelp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. | Denne ordren kan ikke betales. Vennligst ta kontakt hvis du trenger hjelp. | Details | |
|
This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. Denne ordren kan ikke betales. Vennligst ta kontakt hvis du trenger hjelp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order. | Du betaler for en gjesteordre. Fortsett med betalingen kun hvis du kjenner igjen denne ordren. | Details | |
|
You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order. Du betaler for en gjesteordre. Fortsett med betalingen kun hvis du kjenner igjen denne ordren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as