| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please log in to your account below to continue to the payment form. | Vennligst logg inn på din konto nedenfor for å fortsette til betalingssiden. | Details | |
|
Please log in to your account below to continue to the payment form. Vennligst logg inn på din konto nedenfor for å fortsette til betalingssiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this order is invalid and cannot be paid for. | Beklager, denne ordren er ugyldig og kan ikke bli betalt for. | Details | |
|
Sorry, this order is invalid and cannot be paid for. Beklager, denne ordren er ugyldig og kan ikke bli betalt for.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping costs updated. | Fraktkostnader oppdatert. | Details | |
| Optional cost for local pickup. | Valgfri kostnad for lokal henting. | Details | |
|
Optional cost for local pickup. Valgfri kostnad for lokal henting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g. Local pickup | f.eks. lokal henting | Details | |
| Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local pickup store base taxes will apply regardless of customer address. | Tillat kunder å hente ordrene selv. Når du bruker lokal henting vil avgifter som standard medregnes uavhengig av kundens adresse. | Details | |
|
Allow customers to pick up orders themselves. By default, when using local pickup store base taxes will apply regardless of customer address. Tillat kunder å hente ordrene selv. Når du bruker lokal henting vil avgifter som standard medregnes uavhengig av kundens adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What ZIP/post codes are available for local pickup? | Hvilke postnummer er tilgjengelig for lokal henting? | Details | |
|
What ZIP/post codes are available for local pickup? Hvilke postnummer er tilgjengelig for lokal henting?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local pickup | Lokal henting | Details | |
| Local pickup (legacy) | Lokal henting (Foreldet) | Details | |
| Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA | Egne koder med komma. Godtar jokertegn, f.eks <code>P*</code> vil matche et postnummer på PE30. Aksepterer også et mønster, f.eks<code>NG1___</code> ville samsvarer med NG11AA men ikke NG10 1AA | Details | |
|
Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA Egne koder med komma. Godtar jokertegn, f.eks <code>P*</code> vil matche et postnummer på PE30. Aksepterer også et mønster, f.eks<code>NG1___</code> ville samsvarer med NG11AA men ikke NG10 1AA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What ZIP/post codes are available for local delivery? | Hvilke postnummer er tilgjengelig for lokal levering? | Details | |
|
What ZIP/post codes are available for local delivery? Hvilke postnummer er tilgjengelig for lokal levering?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed ZIP/post codes | Tillatte postnumre | Details | |
| What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable. | Hvilket gebyr vil du ta for lokal levering; tilsidesatt hvis du velger gratis. La stå tom for å deaktivere. | Details | |
|
What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable. Hvilket gebyr vil du ta for lokal levering; tilsidesatt hvis du velger gratis. La stå tom for å deaktivere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delivery fee | Leveringsgebyr | Details | |
| Fixed amount per product | Fast beløp pr. produkt | Details | |
Export as