Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 393 394 395 396 397 … 772
Prio Original string Translation —
If true, the note will be shown to customers and they will be notified. If false, the note will be for admin reference only. Hvis sant, notatet vises til kunder og de vil bli informert. Hvis usant, notatet er kun som referanse for admin. Details

If true, the note will be shown to customers and they will be notified. If false, the note will be for admin reference only.

Hvis sant, notatet vises til kunder og de vil bli informert. Hvis usant, notatet er kun som referanse for admin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:152
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:151
Priority:
normal
More links:
The date the order note was created, as GMT. Dato da ordrenotatet ble opprettet, i GMT. Details

The date the order note was created, as GMT.

Dato da ordrenotatet ble opprettet, i GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:141
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:140
Priority:
normal
More links:
Order total formatted for locale Totalbeløp formatert for språket Details

Order total formatted for locale

Totalbeløp formatert for språket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:82
Priority:
normal
More links:
Order Status Ordrestatus Details

Order Status

Ordrestatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:76
  • assets/client/admin/chunks/2089.js:1
Priority:
normal
More links:
Name of the customer for the order Kundens navn for denne ordren Details

Name of the customer for the order

Kundens navn for denne ordren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:70
Priority:
normal
More links:
URL to edit the order URL for å redigere ordren Details

URL to edit the order

URL for å redigere ordren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:64
Priority:
normal
More links:
Blog id of the record on the multisite. Blogg-ID av posten på multisiten. Details

Blog id of the record on the multisite.

Blogg-ID av posten på multisiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-network-orders-v2-controller.php:58
Priority:
normal
More links:
Is the customer a paying customer? Er kunden en betalende kunde? Details

Is the customer a paying customer?

Er kunden en betalende kunde?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:332
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
Priority:
normal
More links:
Customer role. Kunderolle. Details

Customer role.

Kunderolle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:198
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:104
Priority:
normal
More links:
The date the customer was last modified, in the site's timezone. Dato for siste endring av kunden, i nettstedets tidssone. Details

The date the customer was last modified, in the site's timezone.

Dato for siste endring av kunden, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:164
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:70
Priority:
normal
More links:
The date the customer was created, in the site's timezone. Dato da kunden ble opprettet, i nettstedets tidssone. Details

The date the customer was created, in the site's timezone.

Dato da kunden ble opprettet, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:152
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:58
Priority:
normal
More links:
The date when download access expires, as GMT. Utløpsdato for nedlastingstilgangen, i GMT. Details

The date when download access expires, as GMT.

Utløpsdato for nedlastingstilgangen, i GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:135
Priority:
normal
More links:
Download ID. Nedlastnings-ID. Details

Download ID.

Nedlastnings-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:172
Priority:
normal
More links:
Meta ID. Meta ID. Details

Meta ID.

Meta ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:511
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:363
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:408
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:532
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1417
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1534
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1654
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1745
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1843
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1919
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:975
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2262
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:262
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:825
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1454
Priority:
normal
More links:
Meta data. Metadata. Details

Meta data.

Metadata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:504
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:356
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:401
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:524
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1410
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1527
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1647
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1738
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1836
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1912
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:968
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2255
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:255
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:818
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1447
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 393 394 395 396 397 … 772

Export as