Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 392 393 394 395 396 … 772
Prio Original string Translation —
Order payment URL. URL for ordrebetaling. Details

Order payment URL.

URL for ordrebetaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1970
Priority:
normal
More links:
Shipping instance ID. Frakt forekomst-ID. Details

Shipping instance ID.

Frakt forekomst-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1699
Priority:
normal
More links:
Properties of the main product image. Egenskaper til hovedproduktbildet. Details

Properties of the main product image.

Egenskaper til hovedproduktbildet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1575
Priority:
normal
More links:
Meta value for UI display. Metaverdi for UI visning. Details

Meta value for UI display.

Metaverdi for UI visning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1555
Priority:
normal
More links:
Meta key for UI display. Metanøkkel for UI visning. Details

Meta key for UI display.

Metanøkkel for UI visning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1550
Priority:
normal
More links:
Parent product name if the product is a variation. Navn på forelderprodukt hvis produktet er en variant. Details

Parent product name if the product is a variation.

Navn på forelderprodukt hvis produktet er en variant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1454
Priority:
normal
More links:
The date the order was completed, as GMT. Dato da ordren ble fullført, i GMT. Details

The date the order was completed, as GMT.

Dato da ordren ble fullført, i GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1398
Priority:
normal
More links:
The date the order was paid, as GMT. Dato da ordren ble betalt, i GMT. Details

The date the order was paid, as GMT.

Dato da ordren ble betalt, i GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1386
Priority:
normal
More links:
The date the order was last modified, in the site's timezone. Dato for siste endring av ordren, i nettstedets tidssone. Details

The date the order was last modified, in the site's timezone.

Dato for siste endring av ordren, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1164
Priority:
normal
More links:
The date the order was created, in the site's timezone. Dato for opprettelse av ordre, i nettstedets tidssone. Details

The date the order was created, in the site's timezone.

Dato for opprettelse av ordre, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1152
Priority:
normal
More links:
When true, the payment gateway API is used to generate the refund. Når sant, betalingsmetodens API brukes for å generere refusjonen. Details

When true, the payment gateway API is used to generate the refund.

Når sant, betalingsmetodens API brukes for å generere refusjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:568
Priority:
normal
More links:
If the payment was refunded via the API. Hvis betalingen ble refundert via API. Details

If the payment was refunded via the API.

Hvis betalingen ble refundert via API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:395
Priority:
normal
More links:
User ID of user who created the refund. Bruker-ID av brukeren som opprettet refusjonen. Details

User ID of user who created the refund.

Bruker-ID av brukeren som opprettet refusjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:390
Priority:
normal
More links:
The date the order refund was created, as GMT. Dato da ordren ble refundert, i GMT. Details

The date the order refund was created, as GMT.

Dato da ordren ble refundert, i GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:374
Priority:
normal
More links:
Limit result to customers or internal notes. Avgrens resultatet til kunder eller interne notater. Details

Limit result to customers or internal notes.

Avgrens resultatet til kunder eller interne notater.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 392 393 394 395 396 … 772

Export as