Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 391 392 393 394 395 … 772
Prio Original string Translation —
Payment gateway settings. Betalingsløsning innstillinger. Details

Payment gateway settings.

Betalingsløsning innstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:395
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:167
Priority:
normal
More links:
Payment gateway method description. Betalingsløsning beskrivelse. Details

Payment gateway method description.

Betalingsløsning beskrivelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:389
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:152
Priority:
normal
More links:
Payment gateway method title. Betalingsløsning tittel. Details

Payment gateway method title.

Betalingsløsning tittel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:383
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:146
Priority:
normal
More links:
Payment gateway enabled status. Betalingsløsning aktivert status. Details

Payment gateway enabled status.

Betalingsløsning aktivert status.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:378
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:141
Priority:
normal
More links:
Payment gateway sort order. Betalingsløsning rekkefølge. Details

Payment gateway sort order.

Betalingsløsning rekkefølge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:370
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
Payment gateway description on checkout. Betalingsløsning beskrivelse på kassesiden. Details

Payment gateway description on checkout.

Betalingsløsning beskrivelse på kassesiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:365
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:128
Priority:
normal
More links:
Payment gateway title on checkout. Betalingsløsning tittel på kassesiden. Details

Payment gateway title on checkout.

Betalingsløsning tittel på kassesiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:360
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:123
Priority:
normal
More links:
Payment gateway ID. Betalingsløsning ID. Details

Payment gateway ID.

Betalingsløsning ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:354
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:117
Priority:
normal
More links:
An invalid setting value was passed. En ugyldig innstillingsverdi ble sendt. Details

An invalid setting value was passed.

En ugyldig innstillingsverdi ble sendt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:187
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:314
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:346
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:364
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:387
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-controller.php:430
Priority:
normal
More links:
Ensure meta_data excludes specific keys. Sørg for at meta_data ekskluderer spesifikke nøkler. Details

Ensure meta_data excludes specific keys.

Sørg for at meta_data ekskluderer spesifikke nøkler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:2058
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2404
Priority:
normal
More links:
Limit meta_data to specific keys. Begrens meta_data til spesifikke nøkler. Details

Limit meta_data to specific keys.

Begrens meta_data til spesifikke nøkler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:2049
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2395
Priority:
normal
More links:
Only show meta which is meant to be displayed for an order. Vis kun meta som er ment å vises for en ordre. Details

Only show meta which is meant to be displayed for an order.

Vis kun meta som er ment å vises for en ordre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:2042
Priority:
normal
More links:
Whether an order needs processing before it can be completed. Om en ordre må behandles før den kan fullføres. Details

Whether an order needs processing before it can be completed.

Om en ordre må behandles før den kan fullføres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1994
Priority:
normal
More links:
Whether an order needs payment, based on status and order total. Om en ordre trenger betaling, basert på status og ordresum. Details

Whether an order needs payment, based on status and order total.

Om en ordre trenger betaling, basert på status og ordresum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1988
Priority:
normal
More links:
Whether an order can be edited. Om en ordre kan redigeres. Details

Whether an order can be edited.

Om en ordre kan redigeres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1982
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 391 392 393 394 395 … 772

Export as