Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 410 411 412 413 414 … 772
Prio Original string Translation —
Tax total (not including shipping taxes). Avgift totalt (ikke inkludert fraktsavgift). Details

Tax total (not including shipping taxes).

Avgift totalt (ikke inkludert fraktsavgift).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1433
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1635
Priority:
normal
More links:
Show if is a compound tax rate. Viser om det er en sammensatt avgiftssats. Details

Show if is a compound tax rate.

Viser om det er en sammensatt avgiftssats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1427
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1629
Priority:
normal
More links:
Tax rate label. Etikett for avgiftssats. Details

Tax rate label.

Etikett for avgiftssats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1421
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1623
Priority:
normal
More links:
Tax rate code. Avgiftssatskode. Details

Tax rate code.

Avgiftssatskode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1409
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1611
Priority:
normal
More links:
Tax lines data. Data fra avgiftslinjer. Details

Tax lines data.

Data fra avgiftslinjer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1395
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1597
Priority:
normal
More links:
MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified. MD5 hash av produkter i handlekurven for å forsikre at ordre ikke er modifisert. Details

MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified.

MD5 hash av produkter i handlekurven for å forsikre at ordre ikke er modifisert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1256
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1404
Priority:
normal
More links:
The date the order was paid, in the site's timezone. Dato da ordren ble betalt, i nettstedets tidssone. Details

The date the order was paid, in the site's timezone.

Dato da ordren ble betalt, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1250
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1380
Priority:
normal
More links:
The date the order was completed, in the site's timezone. Dato da ordren ble fullført, i nettstedets tidssone. Details

The date the order was completed, in the site's timezone.

Dato da ordren ble fullført, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1244
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1392
Priority:
normal
More links:
Note left by customer during checkout. Melding lagt inn av kunden under bestilling. Details

Note left by customer during checkout.

Melding lagt inn av kunden under bestilling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1239
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1242
Priority:
normal
More links:
Shows where the order was created. Viser hvor ordren ble opprettet. Details

Shows where the order was created.

Viser hvor ordren ble opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1233
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1126
Priority:
normal
More links:
User agent of the customer. Kundens nettleser. Details

User agent of the customer.

Kundens nettleser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1227
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1236
Priority:
normal
More links:
Customer's IP address. Kundens IP-adresse. Details

Customer's IP address.

Kundens IP-adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1221
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1230
Priority:
normal
More links:
Unique transaction ID. Unik transaksjons-ID. Details

Unique transaction ID.

Unik transaksjons-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1216
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1375
Priority:
normal
More links:
Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce stock items. Definer når en ordre blir betalt, om status skal settes til under behandling, og lagerstatus reduseres. Details

Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce stock items.

Definer når en ordre blir betalt, om status skal settes til under behandling, og lagerstatus reduseres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1210
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1976
Priority:
normal
More links:
Payment method title. Navn på betalingsmåte. Details

Payment method title.

Navn på betalingsmåte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1202
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1367
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 410 411 412 413 414 … 772

Export as