Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 414 415 416 417 418 … 772
Prio Original string Translation —
The date the order refund was created, in the site's timezone. Dato da ordrerefusjonen ble laget, i nettstedets tidssone. Details

The date the order refund was created, in the site's timezone.

Dato da ordrerefusjonen ble laget, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:350
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:368
Priority:
normal
More links:
Refund amount must be greater than zero. Refusjonsbeløp må være større enn null. Details

Refund amount must be greater than zero.

Refusjonsbeløp må være større enn null.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:291
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:284
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:48
Priority:
normal
More links:
Order is invalid Ordren er ugyldig Details

Order is invalid

Ordren er ugyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:287
Priority:
normal
More links:
Shows/define if the note is only for reference or for the customer (the user will be notified). Velg hvorvidt notatet kun er for referanse, eller for kunden (kunden vil bli varslet). Details

Shows/define if the note is only for reference or for the customer (the user will be notified).

Velg hvorvidt notatet kun er for referanse, eller for kunden (kunden vil bli varslet).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:418
Priority:
normal
More links:
Order note. Ordrenotat. Details

Order note.

Ordrenotat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:413
Priority:
normal
More links:
The date the order note was created, in the site's timezone. Dato da ordrenotatet ble opprettet, i nettstedets tidssone. Details

The date the order note was created, in the site's timezone.

Dato da ordrenotatet ble opprettet, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:407
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:135
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:134
Priority:
normal
More links:
The %s cannot be deleted. %s kan ikke slettes. Details

The %s cannot be deleted.

%s kan ikke slettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post type
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:316
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1707
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:485
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:557
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1641
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:495
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:467
Priority:
normal
More links:
Webhooks do not support trashing. Webhooks kan ikke legges i papirkurven. Details

Webhooks do not support trashing.

Webhooks kan ikke legges i papirkurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:295
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:470
Priority:
normal
More links:
Invalid order ID. Ugyldig ordre-ID. Details

Invalid order ID.

Ugyldig ordre-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:186
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:226
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:268
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:301
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:127
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:39
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:198
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:280
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:44
  • includes/wc-core-functions.php:149
  • includes/wc-order-functions.php:541
  • includes/wc-order-functions.php:1160
Priority:
normal
More links:
Order note content. Ordrenotat innhold. Details

Order note content.

Ordrenotat innhold.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:70
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:147
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:146
Priority:
normal
More links:
The order ID. Ordre-ID'en. Details

The order ID.

Ordre-ID'en.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:53
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:85
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:61
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:83
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:66
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:92
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:115
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific role. Begrens resultat til ressurser med en gitt rolle. Details

Limit result set to resources with a specific role.

Begrens resultat til ressurser med en gitt rolle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:916
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific email. Begrens resultat til ressurser med en gitt e-post. Details

Limit result set to resources with a specific email.

Begrens resultat til ressurser med en gitt e-post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:910
Priority:
normal
More links:
Sort collection by object attribute. Sortér samlingen etter objektets attributt. Details

Sort collection by object attribute.

Sortér samlingen etter objektets attributt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:898
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:748
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:757
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:643
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:667
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:978
  • src/Admin/API/Notes.php:643
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:235
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:267
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:109
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:284
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:349
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:295
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:202
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:214
Priority:
normal
More links:
Order sort attribute ascending or descending. Rekkefølge for attributt stigende eller synkende. Details

Order sort attribute ascending or descending.

Rekkefølge for attributt stigende eller synkende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:890
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:740
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:750
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:636
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:660
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:969
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:733
  • src/Admin/API/Notes.php:636
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:228
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:260
  • src/Admin/API/Reports/GenericController.php:102
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:277
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:342
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:288
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:194
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 414 415 416 417 418 … 772

Export as