Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 420 421 422 423 424 … 772
Prio Original string Translation —
UTC DateTime when the coupon expires. UTC DateTime når rabattkoden utløper. Details

UTC DateTime when the coupon expires.

UTC DateTime når rabattkoden utløper.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:458
Priority:
normal
More links:
The amount of discount. Should always be numeric, even if setting a percentage. Størrelse på rabatt. Bør alltid være numerisk, også når du bruker prosentdel. Details

The amount of discount. Should always be numeric, even if setting a percentage.

Størrelse på rabatt. Bør alltid være numerisk, også når du bruker prosentdel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:453
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:350
Priority:
normal
More links:
Determines the type of discount that will be applied. Bestemmer hvilken type rabatt som skal legges til. Details

Determines the type of discount that will be applied.

Bestemmer hvilken type rabatt som skal legges til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:446
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:384
Priority:
normal
More links:
Coupon description. Rabattkodebeskrivelse. Details

Coupon description.

Rabattkodebeskrivelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:441
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:391
Priority:
normal
More links:
The date the coupon was last modified, in the site's timezone. Dato da rabattkoden sist ble redigert, i nettstedets tidssone. Details

The date the coupon was last modified, in the site's timezone.

Dato da rabattkoden sist ble redigert, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:435
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:372
Priority:
normal
More links:
The date the coupon was created, in the site's timezone. Dato da rabattkoden ble opprettet, i nettstedets tidssone. Details

The date the coupon was created, in the site's timezone.

Dato da rabattkoden ble opprettet, i nettstedets tidssone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:429
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:360
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the object. Unik ID for objektet. Details

Unique identifier for the object.

Unik ID for objektet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:418
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:339
Priority:
normal
More links:
ID is invalid. ID'en er ugyldig. Details

ID is invalid.

ID'en er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:354
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:871
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:786
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:395
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:564
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:39
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:260
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:421
Priority:
normal
More links:
Cannot create existing %s. Kan ikke opprette eksisterende %s. Details

Cannot create existing %s.

Kan ikke opprette eksisterende %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post type
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:313
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:220
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:281
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:832
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:741
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:333
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-crud-controller.php:188
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:73
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-posts-controller.php:175
Priority:
normal
More links:
Whether to bypass trash and force deletion. Om papirkurven skal omgåes og det skal slettes direkte. Details

Whether to bypass trash and force deletion.

Om papirkurven skal omgåes og det skal slettes direkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:110
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:105
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:118
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:104
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:104
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:118
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:109
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:117
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:87
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:77
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:110
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the resource. Unik ID for ressursen. Details

Unique identifier for the resource.

Unik ID for ressursen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:46
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:78
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:632
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:81
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:401
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:973
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:196
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:529
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:79
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1741
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:297
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:67
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:634
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:630
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:78
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:146
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:96
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:362
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:92
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1103
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:653
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1679
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:90
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:281
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:59
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:52
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-layout-templates-controller.php:61
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:829
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:501
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:860
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:576
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:364
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributesById.php:42
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductCategoriesById.php:42
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:42
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:30
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:51
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:52
  • src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:30
Priority:
normal
More links:
Coupon code. Rabattkode. Details

Coupon code.

Rabattkode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:72
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:424
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1592
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:63
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:345
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1878
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:152
Priority:
normal
More links:
Installation date of the WooCommerce mobile app. Installasjonsdato for WooCommerce-mobilappen. Details

Installation date of the WooCommerce mobile app.

Installasjonsdato for WooCommerce-mobilappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Telemetry/class-wc-rest-telemetry-controller.php:165
Priority:
normal
More links:
Platform version to track. Plattformversjon å spore. Details

Platform version to track.

Plattformversjon å spore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Telemetry/class-wc-rest-telemetry-controller.php:158
Priority:
normal
More links:
Platform to track. Plattform å spore. Details

Platform to track.

Plattform å spore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Telemetry/class-wc-rest-telemetry-controller.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 420 421 422 423 424 … 772

Export as