Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 427 428 429 430 431 … 772
Prio Original string Translation —
Refund amount is required. Refusjonsbeløp er påkrevd. Details

Refund amount is required.

Refusjonsbeløp er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1599
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1644
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create order refunds Du har ikke tillatelse til å opprette ordrerefusjoner Details

You do not have permission to create order refunds

Du har ikke tillatelse til å opprette ordrerefusjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1586
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1631
Priority:
normal
More links:
An order refund with the provided ID could not be found. En ordrerefusjon med den angitte ID'en ble ikke funnet. Details

An order refund with the provided ID could not be found.

En ordrerefusjon med den angitte ID'en ble ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1519
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1681
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1742
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1564
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1726
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1787
Priority:
normal
More links:
Invalid order refund ID. Ugyldig refusjon-ID. Details

Invalid order refund ID.

Ugyldig refusjon-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1512
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1674
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1735
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1557
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1719
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1780
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:133
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:202
Priority:
normal
More links:
Permanently deleted order note Permanent slettet ordrenotat Details

Permanently deleted order note

Permanent slettet ordrenotat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1450
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1495
Priority:
normal
More links:
This order note cannot be deleted Denne ordren kan ikke slettes Details

This order note cannot be deleted

Denne ordren kan ikke slettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1445
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1490
Priority:
normal
More links:
The order note ID provided is not associated with the order Den angitte ordrenotats-IDen er ikke assosiert med ordren Details

The order note ID provided is not associated with the order

Den angitte ordrenotats-IDen er ikke assosiert med ordren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1374
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1438
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1419
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1483
Priority:
normal
More links:
Cannot create order note, please try again. Kan ikke opprette ordrenotat. Vennligst prøv igjen. Details

Cannot create order note, please try again.

Kan ikke opprette ordrenotat. Vennligst prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1316
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1361
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:233
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
Priority:
normal
More links:
Order note is required Ordrenotat er påkrevd Details

Order note is required

Ordrenotat er påkrevd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1307
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1352
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create order notes Du har ikke rettigheter til å opprette ordrenotater Details

You do not have permission to create order notes

Du har ikke rettigheter til å opprette ordrenotater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1292
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1337
Priority:
normal
More links:
An order note with the provided ID could not be found Et ordrenotat med angitte ID ble ikke funnet Details

An order note with the provided ID could not be found

Et ordrenotat med angitte ID ble ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1258
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1369
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1433
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1303
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1414
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1478
Priority:
normal
More links:
Invalid order note ID Ugyldig ordrenotats-ID Details

Invalid order note ID

Ugyldig ordrenotats-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1252
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1362
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1426
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1297
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1407
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1471
Priority:
normal
More links:
Cannot update coupon, try again. Kan ikke oppdatere rabattkode. Prøv igjen. Details

Cannot update coupon, try again.

Kan ikke oppdatere rabattkode. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1185
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1230
Priority:
normal
More links:
Coupon code is required. Rabattkode er påkrevd. Details

Coupon code is required.

Rabattkode er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1159
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1204
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:745
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:995
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:65
Priority:
normal
More links:
Coupon discount total must be a positive amount. Total rabattkoderabatt må være et positivt beløp. Details

Coupon discount total must be a positive amount.

Total rabattkoderabatt må være et positivt beløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 427 428 429 430 431 … 772

Export as