| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying. | PayPal tillater oss å sende en adresse. Hvis du bruker PayPal for fraktetiketter, kan du foretrekke å sende fraktadresse i stedet for fakturaadresse. Hvis du slår av dette alternativet, kan det forhindre PayPal Seller protection fra å søke. | Details | |
|
PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing. Turning this option off may prevent PayPal Seller protection from applying. PayPal tillater oss å sende en adresse. Hvis du bruker PayPal for fraktetiketter, kan du foretrekke å sende fraktadresse i stedet for fakturaadresse. Hvis du slår av dette alternativet, kan det forhindre PayPal Seller protection fra å søke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send shipping details to PayPal instead of billing. | Send detaljer om leveringsadresse til PayPal i stedet for fakturaadresse. | Details | |
|
Send shipping details to PayPal instead of billing. Send detaljer om leveringsadresse til PayPal i stedet for fakturaadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping details | Fraktdetaljer | Details | |
| Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow orders with the same invoice number. | Vennligst skriv inn et prefiks for fakturanumre. Hvis du bruker PayPal-kontoen din for flere butikker, sikre at dette prefikset er unikt, siden PayPal ikke vil tillate ordrer med samme fakturanummer. | Details | |
|
Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow orders with the same invoice number. Vennligst skriv inn et prefiks for fakturanumre. Hvis du bruker PayPal-kontoen din for flere butikker, sikre at dette prefikset er unikt, siden PayPal ikke vil tillate ordrer med samme fakturanummer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice prefix | Fakturaprefiks | Details | |
| Optionally enable "Payment Data Transfer" (Profile > Profile and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN. | Slå eventuelt på "Payment Dataoverføring" (Profil > Profil og innstillinger> Mine Salgsverktøy > Nettstedspreferanser) og deretter kopier din identitetskode her. Dette vil tillate betalinger som skal verifiseres uten behov for PayPal IPN. | Details | |
|
Optionally enable "Payment Data Transfer" (Profile > Profile and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN. Slå eventuelt på "Payment Dataoverføring" (Profil > Profil og innstillinger> Mine Salgsverktøy > Nettstedspreferanser) og deretter kopier din identitetskode her. Dette vil tillate betalinger som skal verifiseres uten behov for PayPal IPN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal identity token | PayPal Identitetsnøkkel | Details | |
| If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests. | Dersom din PayPal hoved e-postadresse er en annen enn PayPal e-posten lagt inn ovenfor, legg inn hoved e-postadressen for din PayPal konto her. Dette benyttes for å validere IPN-forespørsler. | Details | |
|
If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests. Dersom din PayPal hoved e-postadresse er en annen enn PayPal e-posten lagt inn ovenfor, legg inn hoved e-postadressen for din PayPal konto her. Dette benyttes for å validere IPN-forespørsler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Receiver email | Mottaker e-post | Details | |
| Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations. | Send varslinger når en IPN er mottatt fra PayPal for refusjoner, tilbakeføringer og annulleringer. | Details | |
|
Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations. Send varslinger når en IPN er mottatt fra PayPal for refusjoner, tilbakeføringer og annulleringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable IPN email notifications | Aktiver IPN e-postvarsler | Details | |
|
Enable IPN email notifications Aktiver IPN e-postvarsler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IPN email notifications | IPN e-postvarsler | Details | |
| Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. | Logge PayPal hendelser, som IPN forespørsler, innen %s Merk: dette kan logge personopplysninger. Vi anbefaler å bruke dette bare for feilsøking, og slette loggene når du er ferdig. | Details | |
|
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. Logge PayPal hendelser, som IPN forespørsler, innen %s Merk: dette kan logge personopplysninger. Vi anbefaler å bruke dette bare for feilsøking, og slette loggene når du er ferdig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable logging | Slå på logging | Details | |
| Debug log | Debug-logg | Details | |
Export as