| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href="%s">developer account</a>. | PayPal sandbox kan brukes for å teste betalinger. Registrer deg for en <a href="%s">utviklerkonto</a>. | Details | |
|
PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a <a href="%s">developer account</a>. PayPal sandbox kan brukes for å teste betalinger. Registrer deg for en <a href="%s">utviklerkonto</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable PayPal sandbox | Slå på PayPal sandkasse | Details | |
| PayPal sandbox | PayPal sandbox | Details | |
| Advanced options | Avanserte valg | Details | |
| Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment. | Vennligst legg inn e-postadressen som du bruker for PayPal. Dette trengs for at du skal kunne betale. | Details | |
|
Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment. Vennligst legg inn e-postadressen som du bruker for PayPal. Dette trengs for at du skal kunne betale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal email | PayPal e-post | Details | |
| Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account. | Betal via PayPal; du kan betale med kredittkortet ditt dersom du ikke har en PayPalkonto. | Details | |
|
Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account. Betal via PayPal; du kan betale med kredittkortet ditt dersom du ikke har en PayPalkonto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the description which the user sees during checkout. | Dette styrer beskrivelsen kunden får i kassen. | Details | |
|
This controls the description which the user sees during checkout. Dette styrer beskrivelsen kunden får i kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal | PayPal | Details | |
| Enable PayPal Standard | Slå på PayPal Standard | Details | |
| Shipping via %s | Forsendelse via %s | Details | |
| PDT payment completed | PDT-betaling fullført | Details | |
| Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s). | Valideringsfeil: PayPal-beløp samsvarer ikke (beløp %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s). Valideringsfeil: PayPal-beløp samsvarer ikke (beløp %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received PDT notification for another account: %1$s. Order ID: %2$d. | Mottok PDT-varsel for en annen konto: %1$s. Bestillings-ID: %2$d. | Details | |
|
Received PDT notification for another account: %1$s. Order ID: %2$d. Mottok PDT-varsel for en annen konto: %1$s. Bestillings-ID: %2$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received PDT notification for order %1$d on endpoint for order %2$d. | Mottok PDT-varsel for ordre %1$d på endepunkt for ordre %2$d. | Details | |
|
Received PDT notification for order %1$d on endpoint for order %2$d. Mottok PDT-varsel for ordre %1$d på endepunkt for ordre %2$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as