Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 44 45 46 47 48 … 772
Prio Original string Translation —
∞ infinite downloads remaining ∞ Details

∞

∞
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
infinite downloads remaining
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-downloads.js:1
Priority:
normal
More links:
Test Product sample product name Testprodukt Details

Test Product

Testprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
sample product name
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-downloads.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-totals.js:1
Priority:
normal
More links:
Additional Information for your order Tilleggsinformasjon for din bestilling Details

Additional Information for your order

Tilleggsinformasjon for din bestilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-additional-information.js:1
Priority:
normal
More links:
Additional Information Tilleggsinformasjon Details

Additional Information

Tilleggsinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart. Veksle for å åpne skuffen for minihandlekurv når en kunde legger til et produkt i handlekurven. Details

Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart.

Veksle for å åpne skuffen for minihandlekurv når en kunde legger til et produkt i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Open drawer when adding Åpne skuffen når du legger til Details

Open drawer when adding

Åpne skuffen når du legger til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Behavior Atferd Details

Behavior

Atferd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Edit Mini-Cart Drawer template Rediger mal for minihandlekurv-skuffen Details

Edit Mini-Cart Drawer template

Rediger mal for minihandlekurv-skuffen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout. Når skuffen for minihandlekurv åpnes får kundene rask tilgang til sine valgte produkter og kassen. Details

When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout.

Når skuffen for minihandlekurv åpnes får kundene rask tilgang til sine valgte produkter og kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Drawer Handlekurv-skuff Details

Cart Drawer

Handlekurv-skuff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Hide Skjul Details

Hide

Skjul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Select how the Mini-Cart behaves in the Cart and Checkout pages. This might affect the header layout. Velg hvordan minikurven skal oppføre seg på sidene Handlekurv og Kasse. Dette kan påvirke topptekstoppsettet. Details

Select how the Mini-Cart behaves in the Cart and Checkout pages. This might affect the header layout.

Velg hvordan minikurven skal oppføre seg på sidene Handlekurv og Kasse. Dette kan påvirke topptekstoppsettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart in cart and checkout pages Minikurv i handlekurven og betalingssidene Details

Mini-Cart in cart and checkout pages

Minikurv i handlekurven og betalingssidene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Toggle to display the total price of products in the shopping cart. If no products have been added, the price will not display. Veksle for å vise totalprisen for produktene i handlekurven. Hvis ingen produkter er lagt til, vises ikke prisen. Details

Toggle to display the total price of products in the shopping cart. If no products have been added, the price will not display.

Veksle for å vise totalprisen for produktene i handlekurven. Hvis ingen produkter er lagt til, vises ikke prisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Display total price Vise totalpris Details

Display total price

Vise totalpris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 772

Export as